ТРЕХСТОРОННИЕ - перевод на Испанском

• tripartitas
• trilaterales
• triangulares
• tripartitos
• tripartita
• triangular
• trilateral
• tripartito

Примеры использования Трехсторонние на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трехсторонние договоренности с участием традиционных
Los arreglos triangulares, con la participación de donantes tradicionales

Трехсторонние подпроектные соглашения между<< Хьюман Эппил Интернэшнл>>
Acuerdos tripartitos para la ejecución de subproyectos entre Human Appeal International

Он обратился к правительству с вопросом о том, проводились ли трехсторонние консультации, прежде чем было принято решение о том, что разработка нефти является единственной опасной работой в стране.
Pidió además al Gobierno que indicase si se había celebrado una consulta tripartita antes de decidir que la explotación de petróleo era el único trabajo peligroso en el país.

Управление проводили ежегодные трехсторонние встречи для обсуждения плана работы на последующий год
la Oficina celebraron reuniones tripartitas anuales para deliberar sobre el plan de trabajo para el año siguiente

Организации Объединенных Наций включали регулярные двусторонние видеотелеконференции с участием представителей штабов и трехсторонние видеотелеконференции с Группой планирования ЕС
la Unión Europea y las Naciones Unidas incluyeron videoconferencias bilaterales periódicas entre ambas Sedes y videoconferencias trilaterales con el equipo de planificación de la Unión Europea

также укрепить трехсторонние механизмы сотрудничества, созданные многими развитыми странами.
así como los mecanismos triangulares o tripartitos de cooperación establecidos por numerosos países desarrollados.

Трехсторонние механизмы сотрудничества также находят свое отражение в финансируемых донорами программах профессиональной подготовки,
La cooperación triangular también incluye programas de capacitación patrocinados por los donantes que utilizan instituciones y expertos de los

Приветствует в этой связи трехсторонние соглашения между Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев,
Acoge con satisfacción, a este respecto, los acuerdos tripartitos suscritos entre la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados,

Этим и занимаются трехсторонние комиссии с участием Танзании,
Eso es lo que han estado haciendo las comisiones tripartitas en las que participan Tanzanía,

органов местного управления( МСОМУ) и предложил создать трехсторонние механизмы финансирования,
y ha propuesto arreglos de financiación tripartita para varios programas en beneficio de Africa en que participarían el Fondo,

Оба министра заявили также о своем стремлении продолжать свои трехсторонние встречи с Республикой Хорватией в целях содействия дальнейшему укреплению Федерации Боснии
Los dos Ministros manifestaron también su deseo de continuar celebrando sus reuniones trilaterales con la República de Croacia a fin de seguir contribuyendo a fortalecer la Federación de Bosnia

поддержки Гвинее-Бисау служили бы механизмы<< Юг- Юг>> и трехсторонние механизмы, в которых участвовали бы соседние страны.
los acuerdos Sur-Sur y los acuerdos triangulares con los países vecinos serían un marco apropiado para la prestación de apoyo a Guinea-Bissau.

И трехсторонние переговоры Президента с Японией
Y la reunión trilateral del presidente con Japón

Две трехсторонние рабочие группы, созданные в соответствии с пересмотренными методами работы Комиссии, будут проводить ежегодно по одной сессии продолжительностью
Los dos grupos de trabajo tripartitos establecidos de conformidad con los métodos revisados de trabajo de la Comisión se reunirán una vez al año,

В Японии полагают, что при разработке новой комплексной стратегии развития должны поощряться трехсторонние отношения тесного сотрудничества между относительно развитыми развивающимися странами,
El Japón estimaba que debía alentarse una relación triangular de estrecha cooperación entre países en desarrollo relativamente adelantados, otros países en desarrollo

Регулярные трехсторонние встречи Командующего ВСООНЛ с высокопоставленными представителями Ливанских вооруженных сил
Las reuniones tripartitas periódicas, con altos representantes de las Fuerzas Armadas Libanesas y de las Fuerzas de Defensa de Israel,

сентябре 2009 года Монголия провела в Женеве предварительные трехсторонние встречи с Китаем
septiembre de 2009 Mongolia celebró reuniones trilaterales preliminares con China

техническое, и поддерживать трехсторонние механизмы, с помощью которых доноры оказывали бы надлежащую поддержку.
prestar apoyo a los mecanismos triangulares en virtud de los cuales los donantes prestarían apoyo apropiado.

представители сектора были включены в трехсторонние советы по проведению коллективных переговоров.
sensibilizó sobre la nueva normativa y se integró al sector a la negociación colectiva tripartita.

Президенты и Председатель вновь заявили, что трехсторонние консультации и механизм сотрудничества между Боснией
Los Presidentes reafirmaron que el mecanismo de consulta y cooperación trilateral entre Bosnia y Herzegovina, Croacia