ТРЕХСТОРОННЯЯ - перевод на Испанском

• tripartita
• trilateral
• triangular
• trinacional
• tripartito
• tripartitas

Примеры использования Трехсторонняя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Летом текущего года СБСЕ была инициирована трехсторонняя дискуссия по вопросу о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций,
Un debate trilateral sobre la cooperación entre las Naciones Unidas, la CSCE y el Consejo de Europa en relación con los derechos humanos y la dimensión humana,

должность специального прокурора, принята трехсторонняя инициатива по правам человека в штатах Голубой Нил
se ha aceptado la iniciativa tripartita sobre los derechos humanos en los estados del Nilo Azul

по крайней мере, будет создана трехсторонняя рабочая группа для тщательного анализа последствий внесения любых радикальных изменений в существующую согласованную на взаимной основе методологию.
por ejemplo, estableciendo al menos un grupo de trabajo tripartito que examinara detenidamente las repercusiones de toda modificación que se apartara radicalmente de la metodología convenida en vigor.

Трехсторонняя ЗСТ также, скорее всего, поспособствует стабилизации хлопотных политических отношений между тремя странами и сможет обеспечить более
Además, es casi seguro que un TLC trilateral ayudaría a estabilizar las problemáticas relaciones políticas entre los tres países,

была введена трехсторонняя система обязательных взносов предпринимателей,
instituyó el sistema tripartito de contribución forzosa de patronos,

Трехсторонняя инициатива МАГАТЭ, Российской Федерации и Соединенных Штатов должна быть осуществлена
Debe llevarse a la práctica la iniciativa trilateral entre el Organismo Internacional de Energía Atómica,

Как же мы справимся с такими учреждениями, как Совет по Международным Отношениям, Трехсторонняя Комиссия, Бильдербергский клуб
¿CÓMO TRATAMOS CON LAS NUMEROSAS INSTITUCIONES ENCUBIERTAS LA COMISIÓN TRILATERAL Y EL GRUPO BIDERBERG

30 января 1996 года, Трехсторонняя комиссия- Бурунди/ Руанда/ УВКБ- приняла решение о поэтапном закрытии остальных лагерей в Бурунди,
la Comisión Tripartita ACNUR/Burundi/Rwanda decidió cerrar gradualmente los demás campamentos de Burundi, comenzando por los situados más cerca

Кроме того, Трехсторонняя инициатива Российской Федерации,
Además, la Iniciativa Trilateral de la Federación de Rusia,

Недавно была проведена трехсторонняя встреча на высшем уровне между президентами Судана, Чада
Recientemente, el Sudán, el Chad y la República Centroafricana, celebraron una cumbre presidencial tripartita otro ejemplo de cooperación regional del Sudán en beneficio de los países

Августа в Тегеране состоялась четвертая трехсторонняя встреча президентов Афганистана, Ирана
La cuarta Cumbre Trilateral de los Presidentes del Afganistán, la República Islámica del Irán

Трехсторонняя комиссия, занимающаяся вопросом о военнопленных
La Comisión Tripartita encargada de la cuestión de los prisioneros de guerra militares

содействию в осуществлении успешных мероприятий регионального уровня, таких как Трехсторонняя инициатива между Афганистаном, Ираном( Исламской Республикой)
promoviendo intervenciones regionales con buenos resultados, como la Iniciativa Triangular entre el Afganistán, Irán(República Islámica del)

была создана в 1985 году как трехсторонняя межправительственная организация с участием Исламской Республики Иран,
organización intergubernamental trilateral de la República Islámica del Irán, el Pakistán

Ключевым элементом деятельности ЮНОДК по оказанию технической поддержки в целях противодействия незаконному обороту афганских опиатов остается трехсторонняя инициатива Афганистана,
La Iniciativa Triangular entre el Afganistán, el Irán(República Islámica del) y el Pakistán para facilitar el control fronterizo y la cooperación jurídica siguió siendo la piedra angular del

На Ближнем Востоке Трехсторонняя комиссия на своей тридцать четвертой сессии,
En el Oriente Medio, la Comisión Tripartita decidió en su 34ª reunión,

На региональном уровне Трехсторонняя группа по границе трех государств,
A nivel regional, el Comando Tripartito de la Triple Frontera,

Тем не менее Трехсторонняя инициатива не только представляет собой логичное средство обеспечить, чтобы объявленный избыточным российский и американский расщепляющийся материал
Sin embargo, la Iniciativa trilateral constituye un medio lógico de garantizar que el material fisible declarado excedentario por la Federación de Rusia

Трехсторонняя комиссия в составе УВКБ
La Comisión Tripartita, integrada por el ACNUR

в которой трехсторонняя форма сотрудничества была признана эффективным методом предоставления помощи.
la asistencia oficial para el desarrollo, 2003, que define a la cooperación triangular como una modalidad eficaz de ayuda.