ТРЕХСТОРОННЯЯ КОМИССИЯ - перевод на Испанском

• comisión tripartita
• comisión trilateral

Примеры использования Трехсторонняя комиссия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В связи с этим Постоянная трехсторонняя комиссия по вопросам труда,
En respuesta a ello, la Comisión tripartita permanente sobre cuestiones laborales,

На сегодняшний день Трехсторонняя комиссия успешно завершила 316 дел, связанных с лицами, пропавшими без вести в ходе войны в Заливе 1990- 1991 годов,
Hasta la fecha, la Comisión Tripartita ha resuelto 316 casos de personas desaparecidas en relación con la Guerra del Golfo de 1990-1991,

Как же мы справимся с такими учреждениями, как Совет по Международным Отношениям, Трехсторонняя Комиссия, Бильдербергский клуб
¿CÓMO TRATAMOS CON LAS NUMEROSAS INSTITUCIONES ENCUBIERTAS LA COMISIÓN TRILATERAL Y EL GRUPO BIDERBERG

НСЖ и Трехсторонняя комиссия за равенство обращения и равные возможности мужчин
Participación del CNM en la Comisión Tripartita de Igualdad de Trato

В рамках выполнения положений Конвенции№ 144 МОТ о трехсторонних консультациях была учреждена трехсторонняя комиссия с участием представителей работодателей
De conformidad con el Convenio Tripartito No. 144 de la OIT, se ha establecido una comisión tripartita, con representación de los empleadores

В рамках проекта МОТ" Миграндина" создана трехсторонняя комиссия при Национальной комиссии по труду и политике в области
En el marco del proyecto Migrandina de la OIT, se ha establecido una comisión tripartita dentro de la Comisión Permanente de Concertación de Políticas Salariales

В этой связи была создана трехсторонняя комиссия в составе представителей исполнительной
Con ese propósito, se estableció una Comisión Tripartita de representantes de los poderes ejecutivo

Трехсторонняя комиссия в составе представителей Афганистана,
Una comisión tripartita integrada por el Afganistán,

Трехсторонняя комиссия, состоящая из представителей правительства Бурунди,
Una Comisión Tripartita integrada por los Gobiernos de Burundi

В прошлые годы трехсторонняя комиссия в составе представителей Японии,
Ya en los años pasados una Comisión tripartita, integrada por Japón,

Кроме того, при осуществлении любой будущей деятельности по этому вопросу следует учитывать, что Трехсторонняя комиссия под председательством Международного комитета Красного Креста по-прежнему выступает в качестве основного независимого
Además, toda actividad futura sobre esta cuestión debería tener en cuenta que la Comisión Tripartita, presidida por el CICR, sigue siendo el principal mecanismo internacional independiente

В Перу в результате осуществления этого регионального проекта была учреждена Национальная трехсторонняя комиссия по вопросам народонаселения
En el Perú, ese proyecto regional dio como resultado la creación de la Comisión Tripartita Nacional sobre Población y Desarrollo,

30 января 1996 года, Трехсторонняя комиссия- Бурунди/ Руанда/ УВКБ- приняла решение о поэтапном закрытии остальных лагерей в Бурунди,
el 30 de enero de 1996, la Comisión Tripartita ACNUR/Burundi/Rwanda decidió cerrar gradualmente los demás campamentos de Burundi, comenzando por los situados más cerca

Для сокращения показателей материнской смертности была создана трехсторонняя комиссия, состоящая из представителей федерального правительства,
Con el fin de reducir los índices de mortalidad materna, se estableció una Comisión Tripartita integrada por el Gobierno federal,

Совет по Международным Отношениям, Трехсторонняя Комиссия, Бильдербергский клуб
el Consejo de Relaciones Exteriores, la Comisión Trilateral y el Grupo Biderberg,

Трехсторонняя комиссия в составе Секретариата по делам женщин,
La Comisión Tripartita, integrada por la Secretaría de la Mujer,

Совет по Международным Отношениям, Трехсторонняя Комиссия, Бильдербергский клуб
el Consejo de Relaciones Exteriores, la Comisión Trilateral y el grupo Bilderberg?

Марта Трехсторонняя комиссия провела свое очередное заседание, в ходе которого участники выразили готовность обсудить любые новые разумные
El 7 de marzo, la Comisión Tripartita concluyó una reunión ordinaria durante la cual los participantes expresaron su disposición a estudiar cualquier idea nueva que fuese razonable

Трехсторонняя комиссия, занимающаяся вопросом о военнопленных и гражданских лицах,
La Comisión Tripartita encargada de la cuestión de los prisioneros de guerra militares

Как сообщалось ранее, после прекращения огня, которым завершился вооруженный конфликт, трехсторонняя комиссия, состоящая из представителей правительств Кувейта,
Como se informó anteriormente, la Comisión Tripartita compuesta de representantes de los Gobiernos de Kuwait,