ТРИ ЭЛЕМЕНТА - перевод на Испанском

• tres elementos
• tres pilares
• tres componentes
• tres partes
• tres aspectos

Примеры использования Три элемента на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В основе усовершенствованной системы контроля в ракетной области лежат три элемента, а именно.
El sistema mejorado de verificación de misiles se basa en tres elementos, a saber.

Так что, по сути, картографирование неба включает в себя три элемента.
Así que en su núcleo, hacer un mapa del cielo involucra tres elementos esenciales.

Многие компании во всем мире признают, что для успеха требуется удовлетворить три элемента жизнеспособного развития:
Muchas compañías a nivel mundial reconocen que para tener éxito es necesario satisfacer los tres elementos del desarrollo sustentable:

Сегодня в своем заявлении я хотела бы изложить взгляды Словении на три элемента, которые мы считаем особенно важными в этой связи.
En mi declaración de hoy, quisiera esbozar los puntos de vista de Eslovenia con respecto a tres elementos que consideramos de particular importancia en este sentido.

Мы осознали, что для нанесения ему поражения абсолютно необходимы три элемента: многодисциплинарный подход,
Para vencerlo, aprendimos que se necesitaban tres elementos imprescindibles: un planteamiento multidisciplinario,

Его три элемента-- ядерное разоружение,
Sus tres pilares-- el desarme nuclear,

Эти три элемента-- протокол о доступе и совместном использовании выгод, стратегический план и новая
Estos tres elementos-- el protocolo sobre el acceso y la distribución de los beneficios,

Предусмотренные в Уставе МАГАТЭ три элемента-- проверка,
Los tres pilares del estatuto del Organismo Internacional de Energía Atómica:

Три элемента доступа к рынку включают обязательность тарифов, минимальные возможности для доступа к рынку,
Los tres elementos relativos al acceso a los mercados son la consolidación de aranceles, las oportunidades mínimas

который включает три элемента: урегулирование конфликтов;
que tiene tres componentes: la solución del conflicto;

Директор Специальной программы далее особо выделил три элемента цели 8: глобальное партнерство,
El director del Programa Especial destacó asimismo tres elementos del Objetivo 8:

Три элемента Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО)
Los tres pilares del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP)

осуществляется Комплексная программа питания, которая имеет три элемента, один из которых- непосредственное распространение в целевых группах знаний о принципах питания.
Programa Integrado de Nutrición, el cual tiene tres componentes, uno de los cuales está abocado directamente a difundir entre grupos focalizados el conocimiento de los principios de la nutrición.

И вот эти три элемента в совокупности вкупе с комплексом рисков
Estos tres elementos, tomados en conjunto, y sumados a la gama de riesgos

мирное использование ядерной энергии, мы считаем, что необходимо в равной степени поддерживать все три элемента ДНЯО.
nuclear con fines pacíficos, consideramos que los tres pilares del TNP deben mantenerse en igualdad de condiciones.

необходимо учитывать три элемента.
había que tener presentes tres elementos.

Утвержденный правительство стратегический план развития образования содержит три элемента, такие, как расширение доступа
El plan estratégico para el desarrollo de la educación adoptado por el Gobierno consta de tres componentes, a saber, un mayor acceso

СПФС включает три элемента: a специальный план выплаты пенсионных пособий,
El segundo está integrado por tres componentes: a un plan de beneficios definidos sin aportación del empleado,

В основе подхода его страны к устойчивому развитию лежит стратегия, включающая три элемента: приверженность осуществлению внутренней реформы,
El enfoque que aplica su país al desarrollo sostenible tiene tres vertientes, a saber, el compromiso de reforma interna,

Бельгийские власти считают, что три элемента компенсируют риск банализации правонарушения
Las autoridades belgas estiman que tres factores compensan el riesgo de institucionalización del delito