ТРУПА - перевод на Испанском

cadáver
тело
труп
мертвым
мертвеца
покойника
тушу
cuerpos
тело
труп
организм
корпус
свод
muertos
мертв
умер
убит
смерти
погиб
дохлого
труп
замертво
мертвеца
умершего
cadaveres
трупы
тела
cadáveres
тело
труп
мертвым
мертвеца
покойника
тушу
cuerpo
тело
труп
организм
корпус
свод

Примеры использования Трупа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ты неплохо выглядишь для трупа.
No te sientas mal por una muerta.
Нет трупа, нет и преступления.
Sin cuerpo, no hay crimen.
Эксгумация трупа Нила Стоунчайлда была произведена в конце апреля 2001 года.
El cadáver del Neil Stonechild fue exhumado a fines de abril de 2001.
Пока не будет трупа или заявления о пропавших,
Si no tienes un cadáver o una declaración de persona desaparecida,
Но без трупа, дело не откроешь.
Lo era, pero sin un cuerpo, nadie pudo crear un caso.
Нет трупа- нет убийства", говорил он.
Sin cuerpo no hay delito", como diría él.
Нет трупа, нет преступления.
Sin cadáver, no hay crimen.
Для трупа у тебя отлично получается получать пятерки по всем предметам.
Para un cadáver, haces un gran trabajo siendo el mejor de cada clase.
Для трупа ты выглядишь неплохо.
Te ves bastante bien para estar muerto.
Что насчет трупа, который пытается изнасиловать меня?
¿Y qué hay del cadáver que está tratando de sodomizarme?
У трупа Саида нет одной ноги.
Al cuerpo de Said… le falta una pierna.
Каждая часть трупа разложилась в различной степени.
Cada parte de su cuerpo va degenerando a distinta velocidad.
Изъятие органов и тканей из трупа возможно лишь при соблюдении ряда условий.
La extracción de una sustancia de un cadáver sólo está permitida bajo ciertas condiciones.
Я решила получить отпечатки пальцев трупа, пробить их по системе.
Decidí tomarle las huellas al cadáver, y ver lo que aparecía en el sistema.
Вскрытие трупа погибшего было произведено 2 января 1995 года.
El 2 de enero de 1995 se realizó el examen forense del cuerpo de la víctima.
У трупа носорога снова поджидают неожиданности.
De vuelta con el cadáver del rinoceronte.
И три трупа в Брайнарде.
Y esas tres personas de Brainerd.
Обработка трупа с нитриловой резиной не оставляет следов улик, верно?
Manejar un cadáver con goma de nitrilo no deja rastros,¿de acuerdo?
Два трупа в канаве, стрельба в чайаотауне.
Las dos víctima en la zanja, el golpe de Chinatown.
Думаю, кража трупа серийного убийцы гарантирует несколько вопросов.
Creo que el robo del cadáver de un asesino en serie garantiza unas cuantas preguntas.
Результатов: 596, Время: 0.0924

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский