УБИРАЙ - перевод на Испанском

• quita
• saca
• quites
• a limpiar

Примеры использования Убирай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не убирай ногу.
No muevas el pie.

Теперь убирай зонд.
Ahora retire el estilete.

Убирай машину, или его мозги будут на асфальте.
Mueve el carro o le vuelo el cerebro.

Эй, эй, Анжела, нет, не убирай!
Oye, Angela, no…¡Nada de limpieza!

Пенни, не убирай бутылку.
Penny, no guardes ese termo.

Но если копы доберутся сюда первыми- всему конец. Убирай.
Pero si los polis llegan antes, estarán por todos los lados.¡Limpia!

Не убирай.
No me lo quites.

Хорошие оставляй, плохие убирай.
Deja a los buenos solos, descarta a los malos.

Не надо, не убирай.
No, no limpies.

Жди здесь и не убирай машину.
Espera aquí, y no muevas el coche.

Если ты такой умный, убирай сам.
Si eres tan inteligente, límpialo tú.

Но когда ты сказал:" Сри или убирай жопу",… ты убил все волшебство,
Pero cuando dices:"Caga o quítate de la bacinica"… toda la magia desaparece

Я сказал:" Гейл, убирай бикини, потому что я нужен Пауни".
Yo le dije,"Gayle, guarda ese bikini, porque Pawnee me necesita".

Убирай свою колдовскую доску,
Tomen sus tablas Ouijas,

Уберите этого мужчину оттуда!
¡Sacad a este hombre de aquí!

Убери эту гадость от моего лица.
Aleja esa maldita cosa de mi cara.

Уберите от меня свои руки.
Quíteme sus manos de encima ahora mismo.

Убери пистолет и иди домой спать.
Aparta el arma y vete a casa a dormir.

Уберите их отсюда. Сейчас же!
Sacadlos de aquí, ahora!

Уберите этих парней отсюда.
Saca a estos sujetos de aquí.