Примеры использования Quites на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Qué no te los quites!
Quiero que tú lo quites.
Te pediría que te quites las botas.
La próxima vez que saltes sobre él, no le quites el pie de encima.
В следующий раз, наступив на него, не снимай ногу.No te pido que me quites el brazalete.
Я не прошу тебя снять с меня браслет.Oigas lo que oigas, no te quites esto.
Что бы ты не услышала- не снимай повязку.¿Te he pedido que te quites la ropa?
А я просил тебя снять одежду?¿Puedo pedirte que te quites los zapatos?
Могу ли я попросить тебя снять обувь?Será mejor que te quites los anteojos!
Тебе лучше снять очки!No quites la mano.
Digo que quites el pie del acelerador
No quites los dedos hasta que esté pinzada.
Не убирай пальцы, пока артерия не будет полностью зажата.¡Que te quites esas gafas!
Я говорю, сними эти чертовы очки!Necesito que me quites esto, porque voy a hacerlo.
Nadie te ha pedido que te quites la camisa.
Quiere que te quites-- que te quites los calzones.
Necesito que te quites la camisa.
Мне нужно, чтобы ты сняла рубашку.En ese caso, voy a olvidar que me dijiste no quites mi falda.
Тогда я забуду, что ты сказал мне не снимать юбку.Quiere que lo quites antes de la Jornada de Puertas Abiertas.
No te quites el casco cuando estes sobre mi campo.
Ты не снимаешь свой шлем когда находишься на моем поле.
