УВЛЕЧЕНИЕ - перевод на Испанском

• pasión
• fascinación
• obsesión
• capricho
• pasatiempo
• enamoramiento
• aventura
• amor
• afición
• interés

Примеры использования Увлечение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не увлечение.
No es una aventura.

Несколько месяцев назад я начала обсуждать с Алеком свое увлечение.
Hace unos meses, empecé a hablarle a Alec de una fascinación mía.

Хавьер это всего лишь увлечение.
Javier es solo un capricho.

Мое увлечение- написание песен.
Mi afición es escribir canciones.

Подумаешь, небольшое увлечение.
Así que tiene un pequeño enamoramiento.

Мое летнее увлечение!
Mi amor de verano!

Это было только увлечение.
Era sólo una aventura.

Мое единственное увлечение.
Es mi único pasatiempo.

Я уверена, он уже переключился на какое-то другое увлечение.
Estoy segura de que ya ha seguido hacia otra obsesión.

Я понимаю ваше увлечение.
Entiendo tu fascinación.

Это лишь летнее увлечение.
Es un capricho de verano.

Такое увлечение требует больших денег
Ese es un interés que requiere una gran cantidad de dinero…

Новое увлечение!
¡Nueva afición!

простое увлечение.
era solo un enamoramiento.

Это было… не просто подростковое увлечение.
No… no era simplemente un amor adolescente ni.

В конце концов у тебя есть увлечение, которое ты любишь.
Al menos tienes un pasatiempo que te place.

Я не понимаю увлечение Джорджа.
No lo entiendo la fascinación de George.

Для меня это не какое-то низкое увлечение, куколка.
Esto no es solo una sórdida aventura, muñeca.

Это всего лишь увлечение.
Es sólo un capricho.

Что наш первый офицер- ваше" романтическое увлечение"?
¿Y su"interés romántico" es nuestro Primer Oficial?