УГРОЗА ПРИМЕНЕНИЯ - перевод на Испанском

• amenaza del uso
• amenaza del empleo
• amenaza de utilización
• amenaza de aplicación
• la amenaza de uso
• la amenaza de empleo

Примеры использования Угроза применения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Угроза применения силы более, чем когда-либо, нависла над Южной Азией,
La amenaza de la fuerza se cierne más que nunca sobre el Asia meridional,

Творческая дипломатия, влияние экономических рычагов и реальная угроза применения военной силы- все это в совокупности способствует такой возможности.
La diplomacia creativa, la influencia del poder económico y la amenaza creíble de la fuerza militar, han contribuido a este momento de oportunidad.

Любое применение или угроза применения ядерного оружия составляли бы нарушение принципов Устава Организации Объединенных Наций
Cualquier empleo o amenaza de empleo de armas nucleares atentaría contra los principios de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional,

его возможное применение или угроза применения.
su posible empleo o amenaza de empleo.

его возможное применение или угроза применения.
su posible utilización o amenaza de su uso.

его потенциальное применение или угроза применения;
su posible uso o amenaza de uso.

его возможное применение или угроза применения;
su posible uso o amenaza de uso.

его возможное применение или угроза применения.
su posible uso o amenaza de uso.

также его применение или угроза применения являются постоянной угрозой для человечества.
así como su uso o la amenaza con su uso, constituye un riesgo constante para la humanidad.

за ним следует угроза применения каких-либо санкций.
seguido de la amenaza de una pena cualquiera.

его возможное применение или угроза применения.
su posible uso o la amenaza de su uso.

его возможное применение или угроза применения составляют угрозу для человечества.
su posible empleo o amenaza de empleo representan una amenaza para la humanidad.

Это положение еще более сложно оправдать сейчас, когда угроза применения оружия массового уничтожения возросла.
La situación es más difícil de justificar en una era que se encuentra abrumada por la amenaza de las armas de destrucción en masa.

его возможное применение или угроза применения.
de su posible uso o amenaza de uso.

Группа вновь подтверждает, что применение или угроза применения ядерного оружия является преступлением против человечества,
El Grupo reafirma que el uso o la amenaza del uso de las armas nucleares constituyen un crimen contra la humanidad

любое применение или угроза применения ядерного оружия будет являться нарушением принципов Устава Организации Объединенных Наций
el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares conculcaría los principios de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional,

любое такое применение или угроза применения будет являться нарушением принципов Устава Организации Объединенных Наций
todo uso o amenaza del uso de armas nucleares conculcaría los principios de la Carta de las Naciones Unidas

Вновь заявили о том, что применение или угроза применения ядерного оружия представляет собой преступление против человечности
Reiteraron que el uso o la amenaza del uso de armas nucleares constituye un crimen contra la humanidad

не оправданно применение или угроза применения этого оружия против государств, которые добровольно отказались от смертоносного выбора в пользу атома.
la utilización o la amenaza de utilización de esas armas contra los Estados que han renunciado voluntariamente a la opción letal atómica es, en nuestra opinión, injustificada.

Насилие, конфликты, применение или угроза применения силы в какой бы то ни было форме- международной
La violencia, los conflictos, el empleo o la amenaza del empleo de la fuerza en todas sus formas, internacional