УДИВИТЕЛЬНЫМ - перевод на Испанском

• sorprendente
• increíble
• maravilloso
• asombroso
• fascinante
• extraordinario
• sorprende
• milagrosa
• maravillosa
• increíbles
• sorprendentes
• maravillosas
• asombrosa

Примеры использования Удивительным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Том был удивительным.
Tom era increíble.

И я думаю, смотря на это, мы можем научиться довольно удивительным вещам.
Y creo que podemos aprender cosas bastante sorprendentes observando cómo jugamos.

А смех Элисон… он был удивительным.
Y Alison riendo… Era maravillosa.

но он был удивительным.
pero era asombroso.

Чем больше знаешь, тем более удивительным кажется мир.
Cuanto más sepas, el mundo parece más increíble.

Что эта неделя посвящена удивительным вещам, я хочу отметить удивительный талант.
Porque esta semana se trata de cosas maravillosas, quiero celebrar un talento maravilloso.

Когда я слезла с этого слона, знаете что было самым удивительным?
Cuando bajé del elefante,¿saben cuál fue la parte más maravillosa?

Но ведь это должно было быть удивительным.
Pero debe haber sido asombroso.

Мои войска дезертировали к тебе с удивительным проворством.
Mis hombres desertaron a tus filas con asombrosa prontitud.

Мы выросли слишком привычными к удивительным вещам.
Nos hemos habituado demasiado a las cosas maravillosas.

Я хочу поговорить с Удивительным Рэнди.
Quiero hablar con el Asombroso Randi.

Не будете скучать по своим удивительным приключениям?
¿No echarás de menos tus maravillosas aventuras?

Мой первый поцелуй с Зоуи был удивительным и сложным.
Mi primer beso con Zoey fue asombroso, y complicado.

А один из осьминогов был особенно удивительным.
Y uno en particular, este animal asombroso.

Корра оказалась удивительным про- бендером, и верным другом.
Korra demostró ser una jugadora de pro-control alucinante, y una amiga fiel.

Бог наделил вас удивительным талантом, господин Оуэнс.
Dios le dio un gran don, Sr. Owens.

Мы сможем насладиться удивительным музыкальным вкусом короля вечеринок.
Y donde podremos disfrutar del exquisito gusto musical de nuestro rey del chiringuito.

Кажется удивительным, что вообще что-либо может пережить такое разрушение.
Parece un milagro que algo pueda sobrevivir a tal devastación.

Для меня всегда казалось удивительным, как эти две девушки, так похожие между собой.
Siempre me maravilló ver cómo dos jovencitas que parecían tan similares.

Представляется удивительным, что для этого ничего не было сделано.
Sorprendentemente, parece que no se ha hecho nada para evitar esa acumulación de beneficios.