УЛАЖУ - перевод на Испанском

• arreglaré
• me ocuparé
• me encargaré
• manejaré
• solucionaré
• me ocupo
• de esto

Примеры использования Улажу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не переживай, я это улажу.
No te preocupes. Lo arreglaré.

Я все улажу, обещаю.
Lo arreglare todo, lo prometo.

Я улажу это в открытом слушании.
Déjame manejar esto es la sesión pública.

Ты там устроишься, а я все улажу здесь.
Te puedes organizar… y yo me encargo de todo aquí.

С радостью, но как только я улажу свои дела.
Me encantaría, tan pronto como yo arregle mi propio asunto.

Леонард, пожалуйста, дай я это улажу.
Leonard,¿me dejas manejar esto, por favor?

Я все улажу.
Yo me encargare de todo.

Позволь я улажу своим способом.
Déjame resolverlo a mi manera.

Я все улажу, мистер Матучек.
Permítame encargarme, Sr. Matuschek.

Я пойду туда и улажу все это прямо сейчас.
Voy a ir allí y resolver todo esto ahora mismo.

Я все улажу, сэр.
Estoy en esto, señor.

Я улажу этот вопрос.
Me ocuparé de ello.

А я улажу все остальное.
Yo me encargo del resto.

Я все улажу, даже, если мне придется ассистировать самой.
Lo tendré cubierto, incluso si tengo que hacerlo yo misma.

Я улажу с ними вопрос, а Вы пока отправляйте подкрепление.
Yo me encargo de ellos, así que mientras tanto, envíalos.

Я улажу все.
Me ocuparé de ello.

Улажу с ней позже.
Yo me encargaré de ella luego.

Я все улажу, Лоис.
Yo cogeré esto, Lois.

Иди домой, я все улажу.
Vete a tu casa, yo lo arreglo todo.

Ты сказал" я все улажу".
Dijiste,"Estoy en ello".