Примеры использования Упоминавшиеся на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Другие вопросы, упоминавшиеся в этой связи, касались гарантий безопасности
Эти и многие другие инициативы, не упоминавшиеся конкретно в настоящем докладе, впоследствии, несомненно, будут доведены до
должны были взять на себя гаранты, сославшись на ранее не упоминавшиеся конституционные соображения.
особенно в энергетической области, такие, например, как упоминавшиеся представителем Боливарианской Республики Венесуэлы.
изменения во многие, но не во все законы, упоминавшиеся в докладе Паттена.
Учитывая присущие использованию веховых показателей ограничения, Рабочая группа подготовила уже упоминавшиеся три набора данных для оценки масштабов применения СНС 1993 года( см. пункт 44).
в частности на уже упоминавшиеся статьи 1 и 4, которые исключают любую дискриминацию,
Государство- участник отмечает, что конкретные случаи пыток в Пакистане, упоминавшиеся автором сообщения, касаются политически активных лиц;
Так, начальник генерального штаба армии и начальник жандармерии, упоминавшиеся в докладе Международной комиссии по расследованию в Бурунди,
Государство- участник не продемонстрировало, что в этой связи являются или могли бы оказаться действенными другие упоминавшиеся средства правовой защиты с учетом особой серьезности обвинений
концепция критической массы, упоминавшиеся в заявлениях делегаций, детально рассматриваются в разделах
обеспечить различные упоминавшиеся учреждения достаточными ресурсами.
В нижеследующих разделах разбирается вопрос о том, как упоминавшиеся выше конкретные финансовые меры отразились на способности сторон отвлекать финансовые средства на приобретение оружия
Это ярко демонстрирует необходимость восстановить одну должность С- 4 и две должности категории общего обслуживания, упоминавшиеся выше, с тем чтобы справляться со значительным возрастанием работы, связанной с миссиями;
Упоминавшиеся случаи насилия, в связи с которыми речь
при этом были бы сняты сроки, упоминавшиеся делегацией Соединенных Штатов.
обеспеченный кредитор вступит во владение обремененными активами( такой подход создает проблемы, упоминавшиеся в предыдущем пункте).
Были более подробно обсуждены уже упоминавшиеся ранее потребности,
предусмотренном в статье 14 Конвенции, гн Кьерум высказывает мнение, что другие средства правовой защиты, упоминавшиеся литовской делегацией, не всегда применимы к жалобам на расовую дискриминацию.
поэтому стоит надеяться, что все упоминавшиеся меры законодательного характера будут утверждены к концу 2007 года.