УПОТРЕБЛЯЛА - перевод на Испанском

• consumía
• tomaba
• usaba
• consumió
• utilizó

Примеры использования Употребляла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя мать употребляла.
Mi madre tomaba drogas.

Она раньше употребляла.
Ella ha tomado drogas antes.

Не думаю, что Линдси употребляла.
No estoy sugiriendo que Lindsay las consumía.

Вот почему Талия употребляла экстази и требовала секса от Клаудио Моррети.
Por eso Talia tomaba éxtasis y demandaba sexo a Claudio Moretti,

Он ошибается в том, что Анна употребляла наркотики, и я не хочу, чтобы он еще что-нибудь не так истолковал.
Está equivocado en que Ana usaba drogas, y no quiero que él se equivoque en algo más.

Рабочая группа неоднократно употребляла термин<< поступательное осуществление>>
el Grupo de Trabajo utilizó repetidamente el término" progresivamente".

сколько алкоголя она употребляла в молодости, это так?
le preguntó cuánto alcohol consumió en su juventud,¿es eso correcto?

Не будьте таким нудным. Я хочу прочитать про женщину из Гулля, которая употребляла инструмент.
No seas pesado intento leer lo de esa mujer que usa un instrumento.

Плять призналась, что употребляла марихуану во время победной серии из трех чемпионатов, пытаясь помочь своему смертному разуму.
Phuc admitió haber usado marihuana durante su racha de tres campeonatos.

Когда я употребляла, Я была уверена, что глухой норвежский повар,
Cuando me drogaba, estaba convencida que el cocinero sordo noruego de la preparatoria,

свидетельствует о том, что она регулярно употребляла.
lo que indica que era un usuario regular.

который ты, между прочим, обычно употребляла литрами.
solías succionar por galón.

предварительные результаты токсикологии показали, что Одетт не употребляла наркотики, по крайней мере, распространенные.
el análisis preliminar de drogas indica que Odette no consumía, al menos de las comunes.

Делегация употребляла в своем вступительном заявлении слово" равенство", а не" равноправие"." Равенство" относится к справедливости
En su declaración inicial, la delegación utilizó la palabra" equidad" en lugar de la palabra" igualdad"." Equidad" denota trato imparcial

месяцев какой-либо традиционный наркотик, в то время как небольшая их часть( 4, 5 процента) употребляла лишь синтетические каннабиноиды.
una pequeña proporción(el 4,5%) solo había consumido cannabis sintético en los 12 meses anteriores.

как я рассказывала о том, что употребляла пейот церемониально.
ella me escucho hablar de que yo había usado Peyote ceremonialmente

Коннор употреблял наркотики, не так ли, Сабрина?
Connor tomaba drogas,¿no, Sabrina?

Эд употреблял наркотики?
¿Ed tomaba drogas?

Может то, что ее парень употреблял наркотики.
Tal vez su novio tomaba drogas.

Да, но Джон не пил. и не употреблял наркотики.
Sí, bueno, John no bebía y tampoco tomaba drogas.