УПОТРЕБЛЯЛА - перевод на Английском

• used
• consumed
• user

Примеры использования Употребляла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мать Талии считает, что она употребляла наркотики.
Talia's mother believes that she was doing drugs.

Я употребляла от 1 до 2 граммов героина в день,
I used one to two grams of heroin daily,

сколько алкоголя она употребляла в молодости, это так?
you asked her how much alcohol she consumed in her youth, is that correct?

выбору слов, которые она употребляла.
the choice of the words she used.

Нет никаких свидетельств, чтобы предполагать, что истица на самом деле употребляла продукты удобренные прахом ее матери.
There is no evidence to suggest that the plaintiff consumed any produce actually fertilized with her mother's remains.

выбору слов, которые она употребляла.
the choice of the words she used.

Плять призналась, что употребляла марихуану во время победной серии из трех чемпионатов,
Phuc has admitted using marijuana during her three-time championship run

Было трудно определить, сколько граммов я употребляла в день, так как редко курила в одиночестве.
It wasn't so easy to know how many grams I was using each day, because I seldom smoked alone.

Среди них молодежь в возрасте 16- 34 лет употребляла незаконные наркотики чаще, чем представители других возрастных групп.
Among them, young people aged 16-34 years were more likely than other age groups to have used illicit drugs.

До конца своих дней женщина употребляла старые ножницы, чтобы не испортить отношений со своим ребенком.
The woman had been using her old scissors for all that time as she did not want to spoil the relationships with her child.

Одна группа употребляла 2 г масла криля,
One of the groups took 2g of krill oil,

Он ошибается в том, что Анна употребляла наркотики, и я не хочу, чтобы он еще что-нибудь не так истолковал.
He's wrong about Ana doing drugs, and I don't want him getting anything else wrong.

но только потому, что употребляла, а не потому, что я такая.
but that's because I was using, not because of who i aM..

В письме Касенкина употребляла пропагандистские клише о верности делу диктатуры пролетариата,
Kasenkina used propaganda clichés about loyalty to the dictatorship of the working class,"devotion

где молодежь употребляла свое время и таланты,
during all the activities where the youth used their time, energy

Сначала я употребляла ее, а потом она стала употреблять меня. До тех пор, пока Бени однажды вечером не взял меня в парк Меир посмотреть на арабов, трахающих друг друга за одну дозу.
First I snorted it, then it snorted me, until Benny took me to Meir gardens one night to see eight Arabs screwing each other for a hit.

небольшая их часть( 4, 5 процента) употребляла лишь синтетические каннабиноиды.
while a small proportion(4.5 per cent) had used only synthetic cannabis, in the previous 12 months.

как я рассказывала о том, что употребляла пейот церемониально.
she heard me talking about that I had used peyote, ceremonially

ягоды желательно употреблять сырыми или при минимальной тепловой обработке.
berries preferably be eaten raw or low heat treated.

Употребляйте красное мясо не более трех- четырех раз в неделю.
Eat red meat only three to four times a week.