УПУСТИЛИ - перевод на Испанском

• perdimos
• por alto
• ha pasado
• desaprovecharon
• dejaron pasar
• han desperdiciado
• perdieron
• perder
• perdiste
• haya pasado

Примеры использования Упустили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может мы что-то упустили.
Quizá hemos pasado algo por alto.

Отлично. А что там с агентами, которые упустили Карен вчера?
Bien.¿Qué pasa con esos dos agentes que perdieron a Karen anoche?

Одна маленькая деталь, которую мы упустили.
Un detallito que se nos haya pasado.

Нет сомнений, что мы упустили вещи.
No hay duda de que nos perdimos cosas.

Они что-то упустили.
Han pasado algo por alto.

Они его упустили?
¿Lo perdieron?

Что-то, что мы упустили?
¿Algo que se nos haya pasado?

Мы что-то упустили.
Nos perdimos algo.

Они ничего не упустили.
No se perdieron de nada.

Мы все это упустили.
A todos nos perdimos esto.

Как, черт возьми, они упустили заключенного?
¿Cómo demonios se perdieron un prisionero?

То, что мы упустили.
Algo que nos perdimos.

Обе стороны ни разу не упустили возможности упустить возможность.
Las partes nunca perdieron oportunidad de perder oportunidades.

Мы приземлились, но упустили Джеймса и Соню.
Estanos en el terreno, pero perdimos a James y a Sonya.

Наверняка, после стрельбы кого-то упустили.
Seguro perdieron a algunos después de los disparos.

Он был с доктором Брукс в Садах Боболи, но мы упустили их из виду.
Estaba en los Jardines Boboli, pero lo perdimos de vista.

Мои офицеры пытались следить за Боднаром, но упустили его.
Mi agente intentó seguir a Bodnar pero le perdieron.

Это не мы его упустили.
Nosotros no somos los que lo perdieron.

Упустили возможность.
Una oportunidad perdida.

Змеи упустили свой шанс.
Las culebras pierden su oportunidad.