УСПОКОИЛСЯ - перевод на Испанском

• calmes
• tranquilicé
• calme
• calmó
• tranquilice
• calmaste
• relajes
• estaba en calma

Примеры использования Успокоился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пришлось ударить его током трижды, прежде чем он успокоился.
Lo tuve que sacudir tres veces para que se calmara.

Он только успокоился.
Se acaba de calmar.

Он успокоился.
Porque se tranquilizó.

В конце концов я успокоился, и.
Al final, me calmé, y.

Но я уже успокоился.
Pero ya me he calmado.

Все хорошо, я уже успокоился.
Descuide, ya me calmé.

Он успокоился, спасибо.
Estamos bien, gracias.

Теперь, если ты успокоился, я позволю тебе послушать.
Ahora, si te callas, te permitiré escuchar.

Мир только успокоился, и у нас нет оснований бороться за трон.
El mundo acaba de asentarse y no tenemos una buena razón para reclamar el trono.

Неплохо успокоился, чувак.
Cálmate, hombre.

Успокоился"- это вежливый способ сказать" умер".
En paz" es una forma educada de decir"muerto".

Но только что он успокоился в своей позе, как над столом пролетела моль.
Apenas se acomodó en aquella actitud, sobre la mesa voló una polilla.

Думаю, он успокоился. Ты ведь теперь герой.
Seguramente lo habrá superado ahora que eres un héroe.

Только я успокоился, а ты опять начинаешь.
Me calmo y tratas de alterarme.

Он успокоился?
El está calmado.

Шторм успокоился?
¿Se calmó la tempestad?

И принц успокоился только тогда, когда тот нарисовал коробку.
El narrador sólo queda satisfecho cuando dibuja una caja.

И когда успокоился у Мусы гнев он взял скрижали.
Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas.

Он успокоился.
Se ha calmado.

Я думаю, он успокоился.
Creo que se ha calmado.