ФИЛОСОФСКОГО - перевод на Испанском

• filosófica
• filosofal
• filosofía
• filosófico
• filosóficas
• philosophical

Примеры использования Философского на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Условие? Я буду выполнять задания армии. А вы предоставите мне все данные относительно философского камня.
¿Una condición? a cambio de que me des toda la información sobre la Piedra Filosofal. me gustaría buscar la Piedra por mi cuenta.

является гуманистическим по своей сути и, по нашему мнению, заслуживает философского подхода.
sugerimos modestamente que la cuestión se observe bajo este prisma filosófico.

ее народа для создания гигантского круга трансмутации. Целью которого является создание Философского Камня.
a su gente para crear un gran círculo de transmutación cuyo fin es crear una Piedra Filosofal.

геометрию студентам философского факультета в Экс- ан- Провансе.
geometría a los estudiantes de filosofía de la Facultad de Aix-en-Provence.

особенно студенты философского и исторического факультетов.
especialmente estudiantes de filosofía e historia.

верований религиозного, философского или политического характера при условии, что не нарушен общественный порядок
sus creencias en materia religiosa, filosófica o política, con sujeción al respeto del orden público

на Донреми напали, Монморанси положил половину своего философского камня в ее тело,
Montmorency ha puesto la mitad de su Piedra Filosofal en su cuerpo para salvar su vida,

также создание международной информационной сети по вопросам предупреждения при соблюдении религиозного, философского и политического плюрализма.
constituir una red de información y prevención internacional que respete la pluralidad religiosa, filosófica y política.

тайна философского камн€ была наконец раскрыта,
el misterio de la Piedra Filosofal fue finalmente revelado,

религиозного и философского разнообразия в Бельгии,
religiosa y filosófica de Bélgica, principalmente en escuelas

Исследователи УООН также понимают необходимость разработки нового последовательного философского подхода к решению ряда злободневных вопросов, лежащих на важнейшем стыке между экологическими и экономическими проблемами.
Los investigadores de la UNU también reconocen la necesidad de adoptar un nuevo criterio filosófico coherente a fin de abordar algunos de los problemas inmediatos que repercuten en el nexo crítico que existe entre las cuestiones ambientales y económicas.

какими бы ни были соображения политического, философского или религиозного характера, которые могут приводиться в его оправдание.
con independencia de las consideraciones políticas, filosóficas o religiosas que puedan invocarse para justificarlo.

кто этим руководил… а" истина в истине" была трансмутацией Философского Камня, для чего понадобилась бы территория всей страны.
la"verdad dentro de la verdad" era la transmutación de la Piedra Filosofal que usará el territorio de todo el país.

Есть различные концепции относительно ориентации и философского подхода, изложенных в этом докладе,
Existen percepciones diferentes con respecto a la orientación y el enfoque filosófico adoptados en el informe

какие бы доводы политического, философского, идеологического, расового,
cualquiera que sean las consideraciones políticas, filosóficas, ideológicas, raciales,

モ ン モ ラ ン シ Монморэнси- молодой алхимик в поисках способа обнародовать секрет Философского камня и стать Улиссом, высшим существом, способным создать всемирную утопию.
Seiyū: Ryōta Ōsaka Un joven alquimista en busca de una manera de descubrir el secreto detrás de la Piedra Filosofal y convertirse en un Ulysses, un ser supremo con el poder de crear una utopía mundial.

согласно которым должна оказываться поддержка церквам и другим организациям религиозного или философского характера.
otras organizaciones de carácter religioso o filosófico, presentó su informe en marzo de 1988.

межкультурного диалога и для стимулирования философского диалога Юг- Юг.
el diálogo entre culturas para fomentar el diálogo filosófico Sur-Sur.

филантропического, философского или религиозного характера,
filantrópico, filosófico o religioso no podrán,

В 2005 году Центр по правам человека Философского факультета в Загребе подготовил один из разделов Национальной программы изучения прав человека
En 2005, el Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Filosofía de Zagreb, elaboró una sección del Programa Nacional de Educación en Derechos Humanos