ФИНАЛА - перевод на Испанском

• final
• finales

Примеры использования Финала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как Тайгер Вудс в день финала.
Como Tiger Woods en el último día.

Это для финала.
Es para el final.

Как ты кстати, время волнующего финала!
Llegas a tiempo para ver un final emocionante!

Он остался с вечеринки по поводу финала" Во все тяжкие".
Son de mi fiesta por el final de Breaking Bad.

Шесть лет назад он дошел до финала конкурса кроссвордов.
Fue a la final del concurso de crucigramas hace seis años.

А будьте добры, спуститесь на сцену для финала.
¿Por qué no subes al escenario para el gran final?

Нет счастливого финала.
Nunca un final feliz.

Сегодня предстоит отобрать три пары для новогоднего финала.
Las tres mejores parejas van a ser escogidos… para la final en la noche de Año Nuevo.

Я, даже, финала дожидаться не буду.
Ni siquiera esperaré para ver cómo les va en la final.

Я до сих пор не придумал финала.
Todavía no sé el final.

Разве есть более подходящее место для финала твоей истории?
No podía haber escogido un sitio mejor para acabar tu historia?

Они не знаю того, что известно мне… финала.
Sé algo que ellos no saben… el final.

Затем он помог Венгрии дойти до финала чемпионата мира 1954 года.
Luego ayudó a Hungría llegar a la final de la Copa Mundial de 1954.

Кубок Гагарина 1/ 4 финала.
La Copa Gagarin 1/4 de final.

После финала 7 сезона шоу The X Factor было объявлено,
Después de la final de la séptima temporada de The X Factor, se anunció que

Во время финала пятого сезона Хардвик объявил,
Durante el final de la temporada pasada, Hardwick anunció que

Во время финала Кубка мира 2006 года на площади регулярно присутствовало более 40 000 зрителей, которые смотрели живые матчи на 3 огромных экранах.
Durante las finales de la Copa Mundial de la FIFA la plaza albergó a más de 40,000 espectadores viendo los partidos en directo en tres enormes pantallas.

Если Сара дойдет до финала праздничной" Охоты на мусор",
Si Sara llega al final de su búsqueda de tesoro de San Valentín

Я дошла в Найф Ривер до финала округа, чтобы только там узнать о том, что броски" мельницей"- запрещены!
Llegué hasta las finales del distrito en el Río Knife solo para enterarme que el truco del avión es ilegal!

Команда Гуанчжоу также дошла до финала Кубка в 1991 году,
El Guangzhou también llegó a la final de la Copa china en 1991,