A LA FINAL - перевод на Русском

• в финал
• к концу
• в итоге
• в финале

Примеры использования A la final на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eh, para pasar a la final.
Ум, Чтобы попасть в Финал.

Yokoya-sama gana una entrada a la final.
Екойя сан Награжден билетом в Финальную игру.

¡Y Bull Hurley gana y pasa a la final de esta competencia!
Побеждает Булл Херли! Он выходит в финальный матч этого состязания!

Va a llegar a la final.
Она пойдет до конца.

Fue a la final del concurso de crucigramas hace seis años.
Шесть лет назад он дошел до финала конкурса кроссвордов.

vamos a la final de santo vito¡!
итак начнем, финал" Санто Вито"!

¿Cómo puedo llegar a la final de la misión.
Как я могу получить до конца миссии.

Cincuenta dólares a que yo te puedo vencer a la final de la explanada.
Ставлю 50 баксов, что я сделаю тебя до окончания конкурса.

Tú fuiste a un programa de citas en televisión y llegaste a la final.
Ты участвовал в телевизионном романтическом шоу и дошел до финала.

Mañana nos vamos a la final de la línea. Luego de Washington.
Завтра мы пойдем до конца путей далее Вашингтон.

Luego ayudó a Hungría llegar a la final de la Copa Mundial de 1954.
Затем он помог Венгрии дойти до финала чемпионата мира 1954 года.

el equipo de Moscú no logró salir a la final.
проиграв хорватской« Успиняке», москвичи не сумели пробиться в финал соревнования.

Si, pues ven a la final. Todos gritaran mi nombre
Ага, но к концу сезона все будут выкрикивать мое имя

Es muy divertido que usen Kung-fu para jugar al fútbol y lleguen a la final.
Занятно, что вы, ребята, используете Кунг Фу для игры в футбол да еще и вышли в финал.

Puedes practicar sus rituales todo lo que quieras. Pero a la final, tienes que vivir en su piel.
Ты можешь следовать каким хочешь традициям, но в итоге, тебе надо жить в их шкуре.

una gran estrella de unas 20 veces la masa de nuestro sol. Llega a la final de su vida.
по мнению некоторыхк,- в 20 раз больше нашего солнца, подходит к концу своей жизни.

Si Dejado mete este tiro destronará a la campeona actual, Shonda Rhimes e irá a la final.
Если Лефти попадет в этот стакан Он свергнет действующего чемпиона Шонда Раймса И пройдет в финал.

A la final se comunicaron y tuvieron una conversación de ocho minutos a las 6:12 p.
В итоге они созвонились и говорили 8 минут в 18. 12.

Letras cambio Casado momento voy a poner a alguien en mi vida espacio mi espacio es reducido mi clase llegó a la final.
Я боюсь изменений буквы изменения Женат момент я положу кто-то в моей жизни пространство мое пространство сокращается мой класс подошел к концу.

A veces tuviste que arrastrarnos mientras pataleábamos y gritábamos, pero a la final, tenías razón.
Иногда тебе приходилось гнать нас вперед пинками и криком, но в итоге ты оказался прав.