КОНЦА - перевод на Испанском

• final
• fines
• finalice
• termine
• concluya
• término
• acabe
• extremo
• finales
• fin
• finalizar
• finalizara
• terminara
• terminar
• concluyera
• concluir
• acabar
• extremos

Примеры использования Конца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меньше минуты до конца, друзья и есть шанс!
Menos de un minuto para el final,¡y aún hay vida!

Войну конца света.
La guerra del fin del mundo.

Думаешь, я до конца жизни собираюсь гребаную морковь чистить?
¿Pensabas que iba a pelar putas zanahorias el resto de mi vida?

Конца игры.
Fin del juego.

С конца 2004 года в Сомали также действует переходное федеральное правительство.
Asimismo, Somalia cuenta con un Gobierno Federal de Transición desde finales de 2004.

Я не уверен до конца, что ты не головорез.
No estoy totalmente convencido de que no continues siendo un matón.

Я просто до конца недели поработаю с Карой Уолш.
Voy a patrullar con Kara Walsh el resto de la semana.

фильм без сюжета и без счастливого конца.
una película sin sentido y sin un final feliz.

Я боюсь, я была не до конца честна с вами тогда.
Me temo que no fui sincera del todo contigo el otro día.

Я подумываю о том, чтобы позволить сделать Mullery брюшной конца.
Estoy pensando en dejar que Mullery haga el cierre abdominal.

Но она добралась до конца.
Pero finalmente ella llegó al último;

Может быть, единственное, что страшнее конца,- Это новое начало?
Tal vez la única cosa más aterradora que un final es un nuevo comienzo?

Разве не все заслуживают счастливого конца?
¿Por qué no se merece todo el mundo un final feliz?

Собираешься притворяться алкоголиком да конца жизни?
¿Qué vas a hacer?¿Vas a pretender ser una alcohólica el resto de tu vida?

Эта Конституция стала краеугольным камнем конца переходного периода.
Esta Constitución representó la piedra angular del fin de la transición.

Аэропорт Копенгагена на острове Каструп имеет собственную железнодорожную станцию недалеко от западного конца моста.
El Aeropuerto de Copenhague-Kastrup tiene estación propia en el extremo oeste del puente.

В этом расползшемся городе было все, кроме конца.
En toda esa ciudad caótica, había todo excepto un final.

Придется избегать Берка до конца моей практики.
Voy a tener que eludir a Burke el resto de mi carrera.

Вниз до конца.
Abajo del todo.

Dished машины конца.
Servidos de la máquina del extremo.