Примеры использования Конца на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они продолжали существовать в Восточной Римской империи до конца VI века.
Подождите до конца переговоров.
Я не буду отсасывать с другого конца.
И казалось конца этому не будет, никогда.
у этой войны нет ни конца, ни начала.
Созданная Хименесами политическая структура сохранилась до конца средневековья.
Занимал эту должность до конца 1943 года.
Tu funkci zastával až do počátku roku 1943.По правде говоря, мы собирались жениться до конца года.
Byla jsem jeho milenka. Vlastně jsme se chystali vzít, než skončí rok.мы должны зайти с другого конца!
Musíme se k nim dostat z druhé strany.нужно дождаться конца фильма.
dokud film neskončí.Думаешь, он хотел такого конца?
Myslíš, že chtěl takhle skončit?Нет, я бы сказал, русский, конца 19- го века.
В музее хранится лучшая в мире коллекция скандинавского искусства конца XIX века.
Muzeum uchovává významnou sbírku severského umění pozdního 19. století.Отец работал на шахте в Першотравенске, с конца 1990- х годов живет в Санкт-Петербурге.
Mládí prožil ve Frýdku-Místku, od počátku 90. let žije v Havířově.Где еще облажаешься до конца дня?
Je tady ještě něco co chceš posrat, než dnešek skončí?У истории Золушки не будет хорошего конца.
Příběh Popelky neskončí dobře.У меня не будет счастливого конца, как в рассказе.
Návštěva" nemůže skončit šťastně, jak nějaký příběh.Другеты владели селом до конца XVII века.
Páni z Prudic vlastnili obec asi do počátku 17. století.кажется, что этому не будет конца.
jakoby to nikdy nemělo skončit.Не будет тебе счастливого конца, друг мой.
Pro tebe to šťastně neskončí, příteli.
