Примеры использования Koncem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kůly z konstrukce jezu byly nalezeny v koncem 19. století při stavbě libeňského přístavu.
Máš příběh s koncem?
У вас есть история с окончанием?Wallowski odchází před koncem výslechu.
Koncem prvé a začátkem druhé poloviny století devatenáctého rozmohla se touha po hospodě.
Vítali ji jako vědecký zázrak, tehdy koncem padesátých let.
Это было провозглашено научным чудом в конце 1950- х.Antagonismus zůstal omezen na objekt stadionu a skončil spolu s koncem utkání.
Антагонизм ограничился стадионом и закончился с окончанием матча.On a jeden zdravotník si vyměnili službu týden před koncem turnusu.
Они с еще одним санитаром были в патруле, за неделю до окончания срока их службы.Ten byl koncem 16. století, pravděpodobně kolem roku 1585.
Приблизительно- это конец XV начало XVI веков.Album Bandolier bylo vydáno v USA koncem roku 1976.
Бэнтон покинул группу в конце 1976 года.S epifyzárním koncem.
С эпифизарным окончанием.Bylo to koncem června.
Был конец июня.Nahrávání alba začalo koncem roku 2012 a skončilo v únoru 2013.
Съемки начались в январе 2012 года и завершились в конце марта 2012 года.že jsem koncem tvých útrap.
во мне придет конец твоим трудностям.Koncem tohoto roku vydala skupina také DVD s názvem Down in the Past.
Серия была позже выпущена на DVD под тем же самым названием в конце 2003 года.Vás dnes budu provázet oním historickým okamžikem, koncem historie samé!
А сегодня я с Вами в этот знаменательный момент- Конец Самой Истории!Chtěli jsme vás pozvat, ale víš jak to je s koncem školního roku.
Мы собирались вас пригласить. Но тут конец учебного года, сам знаешь.smrt je koncem všech věcí.
смерть- это конец всему.V Doněcku se koncem února sešlo asi 10 000 lidí.
S blížícím se koncem maturitního ročníku jsme spolu s Margo sotva mluvili.
К концу выпускного класса мы с Марго едва общались.Jeho koncem můžeme nazvat prosinec roku 2002.
