ОКОНЧАНИЯ - перевод на Чешском

• konce
• skončení
• ukončení
• dokončení
• absolvování
• skončí
• zakončení
• vypršení
• vypuknutí
• maturitě
• koncové
• až po

Примеры использования Окончания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поврежденные нервные окончания могут вызывать в парализованных конечностях судороги.
Přerušená nervová zakončení mohou způsobovat křeče ochrnutých končetin.

И обещает всем вам вернуться до окончания учебного года.
A slibuje vám, že se vrátí, než skončí ročník.

Он прибыл в Великобританию сразу после окончания войны.
Vrátil se do USA ihned po vypuknutí války.

Писюн твой подождет окончания ужина.
Tvůj ptáček bude muset počkat až po večeři.

Очерки истории Франции с древнейших времен до окончания первой мировой войны.
Evropská diplomacie v historických souvislostech: od počátků do vypuknutí první světové války.

не задевай нервные окончания.
nedotkněte se nervových zakončení.

Если Флинн отдаст ее нацистам до окончания войны.
Pokud Flynn jednu dá náckům, než skončí válka.

Это может подождать окончания шоу?
Nemohlo to počkat až po akci?

это подожадать с надбавкой до окончания выборов.
počkala se zvednutím platů, než skončí volby.

Самые чувствительные нервные окончания- здесь.
Ta nejcitlivější nervová zakončení jsou přesně tady.

Мы попытаемся получить отсрочку до окончания вашего срока.
Pokoušíme si získat odklad do doby, než vám skončí funkce.

Поврежденные нервные окончания.
Opět důsledek přerušených nervových zakončení.

Думаю, еще многие лишатся конечностей до окончания войны.
Předpokládám že dojde ještě ke ztrátě mnoha údů než skončí válka.

Они даже не стали ждать окончания собеседования.
Ani nečekali až ten pohovor skončí.

Время окончания рабочего дня@ info: whatsthis.
Konec pracovní doby:@ info: whatsthis.

До окончания Первой мировой войны он играл на Новой Венской сцене Neue Wiener Bühne.
Před koncem první světové války hrál na Nové vídeňské scéně Neue Wiener Bühne.

Время окончания допроса 11- 06.
Je 11:06 hod a výslech skončil.

До окончания войны в строй вошли первые три.
Před ukončením války dorazily první zásilky na Slovensko.

Дождитесь окончания импортирующей порядок
Počkejte na konec dovážející řízení

Никогда не получал официального окончания и с английского на ulotniliśmy.
Nikdy neobdržela oficiální konec a angličtině ulotniliśmy.