KONCOVÉ - перевод на Русском

• конечные
• окончания
• конечных
• конечного
• конечный
• задней

Примеры использования Koncové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

která vede k většímu komfortu nejen pro koncové uživatele, ale také pro obsluhu.
которая позволяет предоставить больший комфорт не только для конечных пользователей, но и для операторов.

zobrazí se však stránka Koncové body, aby bylo možné identifikovat počítače,
при этом будет доступна страница Конечные точки, чтобы можно было указать компьютеры,

Obrázky 3/4" zásuvka/ závitem+ sokect PVC jediný svaz kulový ventil, koncové rozpouštědlo.
Фотографии 3/ 4" гнездо/ резьба+ sokect ПВХ единый союз шаровой кран, конечный растворитель.

Stanovení ethanolu v nástroji automaticky odečte hodnotu pozadí a indikátor koncové hodnoty, výsledek je přesnější.
Определение этанола в приборе автоматически вычитает значение фона и показатель конечного значения, результат является более точным.

Výběrem této možnosti povolíte všechny možnosti konfigurace koncového bodu na stránce Koncové body tunelu- Vlastní konfigurace.
При выборе этого параметра разрешаются все параметры для настройки конечных точек на странице Конечные точки туннеля- Настраиваемая конфигурация.

lze pouze programovat koncové polohy.
можно программировать лишь конечные положения.

Cookies nepoškozují Vaše koncové zařízení, neobsahují viry, trojské koně
Файлы cookie не наносят ущерба вашему конечному устройству, не содержат вирусов,

nebyla zamýšlena pro koncové uživatele, jelikož rebootovala počítač bez jakéhokoliv varování či potvrzení.
не была предназначена для использования конечными пользователями, поскольку она вызывает перезагрузку без предупреждения и дальнейшего подтверждения.

dostali dvě nohy do koncové zóny.
оказаться двумя ногами в очковой зоне.

jejich prodej generoval větší profit pro jejich konstruktéry než pro koncové uživatele.
их продажа обеспечивала большую прибыль финансистам, а не конечным потребителям.

Místní koncové body jsou označeny jako Koncový bod 1 v dialogovém okně Nastavení tunelového režimu protokolu IPSec, v nástroji příkazového řádku Netsh
Локальные конечные точки называются конечной точкой 1 в диалоговом окне Настройка параметров туннелирования IPsec, в программе командной строки Netsh

stromů s větvemi až k zemi koncové.
сады и деревья с ветвями задней к земле-.

omezení použití pro certifikáty koncové entity vydané pro použití v infrastruktuře veřejného klíče( PKI).
определения пути сертификата и ограничений использования для всех конечных сертификатов, выдаваемых в инфраструктуре открытого ключа.

získali dostupné pro koncové uživatele nebo pro firmy, aby tyto disky nasadily na svých výrobních zařízeních.
получить доступный для конечных пользователей или для компаний для развертывания этих дисков на своих производственных устройствах.

další organizace nabízející služby pro koncové uživatele.
других организаций, предлагающих свои услуги конечным потребителям.

zaškrtněte políčko Vypršení platnosti a zadejte Koncové datum.
установите флажок Срок действия, введите дату в поле Окончание.

Bylo nejprve koncovým nádražím dráhy Merano-Bolzano.
Являлась конечной станцией Рыбинско- Бологовской железной дороги.

Koncový sloupec.
Конечная колонка.

Odkaz na počáteční bod a koncový bod silniční postavený vámi.
Ссылка отправной точкой и конечной точкой дорога, построенная вами.

Ale také vědí, že koncový výsledek je zničení
Но он также знает, что конечным результатом является разрушение