КОНЕЧНЫЙ - перевод на Чешском

• konečný
• koncový
• cílový
• finální
• konec
• koncovou
• cíle
• konečná
• konečné
• konečným
• koncové

Примеры использования Конечный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конечный ответ.
Konečná odpověď.

Лишь у Владыки твоего- Предел конечный.
Konečná lhůta její závisí na Pánu tvém;

К твоему Господу конечный предел его!
Vždyť Pánu tvému patří lhůta její konečná!

К твоему Господу конечный предел его.
Konečná lhůta její závisí na Pánu tvém;

Есть конечный получатель.
Cílem je určitá osoba.

Одиночный IP' или' Начальный- IP Конечный- IP' для диапазона IP- адресов.
Jedna IP' nebo počáteční IP- koncová IP pro IP rozsah.

Тягачи и оружие, конечный заход на посадку.
Tahače a zbraň jsou na konečném přiblížení.

Для меня важен был процесс, а не конечный результат.
Pro mě to spíš bylo celé o procesu, ne o konečném výsledku.

Рот конечный.
Ústa koncová.

Конечный результат.
Celkový výsledek.

Конечный выбор возможно будет зависеть не от вас.
Volba možná nakonec nebude na vás.

Теперь, конечный тест?
A teď závěrečný test?

Это- конечный ресурс, оно постоянно утекает.
Je to omezený zdroj, neustále odtéká pryč.

Введите конечный URL- адрес,
Zadejte cílovou adresu URL,

Конечный результат схемы что бы удержать меня от Ноябрьских выборов?
Výsledek podvratného plánu, jak mě dostat v listopadu z lístků?

Не удалось прочитать конечный блок архива.
Čtení koncového bloku archivu se nezdařilo.

Джейсона Кинзера заботил только конечный результат.
Jasona Kinsera zajímal jen celkový zisk.

На этой неделе конечный срок.
Poslední termín je tenhle týden.

Вы являетесь дистрибьютером или конечный пользователь.
Jste prodejce nebo koncového uživatele.

Вот что мы сделали: мы сказали, что конечный результат деятельности государства состоит в том насколько успешно у властей получается создать счастливую и благополучную жизнь для своих граждан.
Tvrdíme, že konečný výsledek země závisí na tom, nakolik se jí daří poskytovat šťastný a zdravý život svým obyvatelům.