KONCOVÉHO - перевод на Русском

• конечного
• конечной
• конечных
• конечную

Примеры использования Koncového на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má-li místní počítač IP adresu, která je zahrnuta do jedné z definic koncového bodu, může odesílat
Если локальный компьютер имеет IP- адрес, входящий в одну из конечных точек, то он может посылать и принимать сетевые пакеты

Pokud je pravidlo zabezpečení připojení pravidlem tunelu, označuje adresu tunelového koncového bodu, který je nejdále od místního počítače, podle konfigurace v dialogovém okně Vlastní nastavení tunelového režimu protokolu IPSec.
Если правило безопасности подключения- правило туннеля, здесь указывается адрес наиболее удаленной от локального компьютера конечной точки туннеля согласно настройкам в диалоговом окне Настройка параметров туннелирования IPsec.

Má-li místní počítač IP adresu, která je zahrnuta do jedné z definic koncového bodu, může odesílat
Если локальный компьютер имеет IP- адрес, входящий в одну из конечных точек, то он может посылать и принимать сетевые пакеты

nasměruje je do vzdáleného koncového bodu tunelu,
пересылает их в удаленную конечную точку туннеля,

jednak umístění koncového úseku trati v příhraničí,
также расположением конечных участков пути в приграничных районах,

přesnost a spolehlivost koncového bodu titrace
точную и надежную конечную точку титрования

Tyto pokyny se vztahují na koncového uživatele( tj vlastníkem majetku),
Этот стандарт применяется к конечным пользователям, системным интеграторам,

řetězci certifikátů výše než certifikační autorita daného koncového certifikátu.
которые находятся в цепочке сертификатов выше центра сертификации этого конечного сертификата.

týmové spolupráce profesně vyspělých pracovníků, umožňuje firmě na trh uvádět mimořádně kvalitní výrobky s vysokou užitnou hodnotou pro koncového klienta.
прогрессивными методами управления и командой высококвалифицированных сотрудников позволяет фирме выпускать на рынок изделия наивысшего качества с ысокой потребительской стоимостью для конечного заказчика.

Bez koncového data.
Нет конечной даты.

Bazální ganglia( latinsky: Nuclei basales) jsou součástí koncového mozku( telencephalon) a také mimopyramidového systému hybnosti.
Линия Basslink также содержит телекоммуникационный кабель- т. н. темное волокно.

Navíc je tu pořád možnost koncového přenosu, a ani jsme ještě nezkusili použít větev kožního nervu z předloktí.
И мы все еще можем попробовать сопоставить нерв конец в конец. Мы даже не попытались взять ответвление медиального кожного нерва предплечья.

IP adresa( v desítkovém zápisu s tečkou) koncového čísla fondu veřejných adres.
IP- адрес( в десятичном формате с точками- разделителями) конечной позиции в пуле общих адресов.

které jsou součástí koncového bodu 1.
прием данных от компьютеров, составляющих конечную точку 1.

které jsou součástí koncového bodu 2.
прием данных от компьютеров, составляющих конечную точку 2.

Snadno pro koncového uživatele udržet ještě jednu baterii pro prodloužení vzdálenosti.
Легко для конечного пользователя держать еще одну батарею для расширения расстояния.

Jakmile dorazí do cílového koncového bodu, je datový paket extrahován
По достижении конечной точки пакет данных извлекается

Tuto stránku průvodce lze použít ke konfiguraci možností koncového bodu pro pravidlo tunelového režimu protokolu IPsec.
Эта страница мастера позволяет настроить параметры конечных точек для правила туннеля IPsec.

Čtení koncového bloku archivu se nezdařilo.
Не удалось прочитать конечный блок архива.

Jste prodejce nebo koncového uživatele.
Вы являетесь дистрибьютером или конечный пользователь.