КОНЦА - перевод на

• соңына
• аяғына
• соңында
• аяғында
• ұшы

Примеры использования Конца на Русском языке и их переводы на Казахский язык

доживший до конца шестидесятых годов.
алпысыншы жылдардың соңына дейін өмір сүргендердің бірі.

Киркоров пойдет до конца и во второй части раскроет свой Секрет на миллион!
Киркоров соңына дейін барады, ал екінші бөлігінде миллион оның құпияны ашады!

Воспользоваться любым из бонусных пакетов можно с момента начисления и до конца следующих календарных суток( до 23. 59 часов следующего дня по времени Астаны).
Кез келген бонустық топтаманы берілген сәттен бастап, келесі күнтізбелік тәуліктің аяғына дейін пайдалануға болады(Астана уақытымен келесі күн сағат 23.59 дейін).

Аквитании принадлежали к числу наиболее могущественных вассалов короля Франции, и до конца XIII века только они были пэрами Франции.
Аквитании құрамында болатын қатарына құдіретті вассалдар, Франция королі, және соңына дейін XIII ғасырдың ғана олар пэрами Франция.

С начала 2005 года в рамках проводимой индустриальной политики реализовано 64 проекта. До конца года планируется реализовать 169 различных проектов.
Жылдың басынан бері жүргізіліп келе жатқан индустриялық саясаттың шеңберінде 64 жоба іске асырылды. Жыл аяғына дейін түрліше 169 жобаны іске асыру жоспарланып отыр.

вроди все нормально идт и прям возле конца вашей ставки резко….
Сіз несие ставкасын көтересіз, бәрі керемет және сіздің ставкаңыздың соңында дұрыс.

в чемпионате Футбольной лиги, подписав контракт до конца сезона.
маусымның соңына дейін келісімшартқа қол қойған.

Напротив центральной части Норского и фабрики на другом берегу Волги расположены сосновые посадки конца 1960- х гг.
Норскийдің орталық бөлігіне және Еділдің басқа жағындағы зауытқа қарама-қарсы 1960-жылдардың аяғында отырғызылған қарағай екпелері орналасқан.

Сам функционал просмотра схем тоже еще не отработан до конца. В процессе доработки.
Өзі қарау функционалы схемалары да әлі жасақталмаған-ден аяғына дейін. Пысықтау барысында.

Подходит для среднего конца BMW 5 серии/ 5 серии GT/ 6 серии/ 7 серии с 12 кнопками. Или если Вы не уверены,
Орташа ұшы үшін BMW 5 Series/ 5 сериялы GT/ 6 Series/ 7 сериялы 12 түймесі бар.

В феврале 2016 года после десятимесячного тура в поддержку альбома Smoke+ Mirrors музыканты Imagine Dragons заявили о том, что собираются взять перерыв до конца года.
Жылдың ақпан айында Smoke+ Mirrors альбомын қолдауға арналған он айлық турдан кейін Imagine Dragons музыканттары жыл соңына дейін үзіліс жасайтындықтарын мәлімдеді.

современной испанской драмой, другие, напротив, находят его творчество свидетельством упадка испанского театра конца XIX века.
ал басқалары, керісінше, оның жұмысын XIX ғасырдың аяғында испан театрының құлдырауының дәлелі деп санайды.

по умолчанию в разделе Языки Transposh но от переднего конца, его дать мне английскую версию, не арабский.
мен Transposh тілдері бөлімінде әдепкі ретінде, бірақ алдыңғы аяғына дейін араб жасалған, оның маған ағылшын нұсқасын бере, араб емес.

Рамка Рама является основным компонентом фильтр-пресса. Два конца- это упорная пластина
Frame Рамка- сүзгі баспасының негізгі компоненті. Екі ұшы- баспа табақшасы

др. Издавал журналы« Тальер»,« Плюраль», с 1976 до конца жизни руководил журналом« Vuelta»(« Поворот»).
басқалардың өлеңдерін аударды.«Тальер»,«Плюраль» журналдарын шығарды, 1976 жылдан өмірінің соңына дейін«Vuelta»(Кезек) журналын басқарды.

Это может автоматически intert провода конца, обмотки, выстроив,
Бұл автоматты түрде сым соңына intert, demolding,

Начиная с конца 2001 года, по приглашению основателей компании Google Ларри Пейджа и Сергея Брина работал председателем совета директоров и главным исполнительным директором Google[ 6].
Жылғы соңынан бастап Google компания негізін салушылардың Ларри Пейдж және Сергей Бриннің шақыруы бойынша Google директорлар кеңесінің төрағасы және бас атқарушы директоры болып жұмыс істеді[6].

С конца 1910 года по 1926 г. жил в Санкт-Петербурге, где он становится
Жылдың соңынан бастап 1926 ж. аралығында Санкт-Петербургте өмір сүрген,

Регуляция транскрипции; участие в сплайсинге; участие в процессинге 3'- конца мРНК; регуляция транспорта РНК между ядром и цитоплазмой;
Транскрипцияның реттелуі; сплайсингке қатысады; мРНК 3'-соңындағы процессингке қатысады; РНК арасындағы ядросы және цитоплазма арасындағы тасымалды реттейді;

С конца 1940- х порвал с левыми силами, опубликовал в Аргентине материалы о сталинских лагерях,
Жылдардың аяғынан бастап ол солшыл күштерден қол үзіп, коммунистік және радикалдық