ФЛАЖКИ - перевод на Испанском

• banderas
• casillas de verificación
• banderines

Примеры использования Флажки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда флажок Скрыть все установлен, флажки Защищена от изменений
Cuando está seleccionado Ocultar todo, están desactivadas Proteger y Ocultar fórmula,

Мы украсим холл лентами, флажками и райские птицы для каждого покупателя.
Cubriremos los pasillos con lazos, banderas y un ave del paraíso para cada cliente.

О, к разговору о красных флажках.
Oh, hablando de banderas rojas.

Лимузин с флажками.
¡Una limusina con banderas!

американское быдло машет флажками.
todos los borregos americanos ondearon sus banderas.

Где ты набрал северокорейских флажков?
¿De dónde has sacado esas banderas de Corea del Norte?

Включите этот флажок, если хотите, чтобы срок действия учетных записей пользователей никогда не заканчивался.
Marque esto si quiere que la cuenta de este usuario nunca expire.

Включите этот флажок, чтобы подпись подставлялась из файла на диске.
Marque esto para permitir que KNode lea la firma de un archivo.

Этот флажок скрывает все завершенные графики платежей в разделе« Платежи».
Esta opción oculta todas las planificaciones finalizadas en la vista de Programaciones.

Этот флажок скроет все сверенные операции в разделе« Операции».
Esta opción oculta todos los asientos reconciliados en el libro mayor.

Делает недоступным флажок Сохранить пароль в окне ввода пароля.
Desactiva la opción guardar contraseña en el diálogo de contraseña.

Ты тянешь мой флажок и роняешь все провода♪.
Tu coges mi broche, y activas mi cable*.

Служит для добавления флажка, с помощью которого можно включать
Añade una casilla de verificación que puede usarse para activar

Флажок отображает текущее состояние.
Una marca muestra el estado actual.

Флажок исходного цвета.
Casilla de verificación del color fuente.

Флажок со связанной ячейкой.
Casilla de verificación con celda vinculada.

Все дома на нашей улице украшены оранжевыми флажками из-за чемпионата мира.
Todas las casas en nuestra calle están adornadas con banderitas naranjas por la Copa Mundial.

Уверен, он поймет, где находится, и без флажка.
Estoy seguro que sabrá dónde está sin necesidad de la bandera.

Вставить флажок.
Insertar marca.

Снимите флажок.
Deseleccione la casilla.