ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЛИНЕЗИЯ - перевод на Испанском

• polinesia francesa

Примеры использования Французская полинезия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

при этом без ущерба для задач, поставленных перед Высшим советом по аудиовизуальным средствам, Французская Полинезия имеет право на создание компании по производству
sin perjuicio de las misiones confiadas al Consejo Superior de Medios Audiovisuales, la Polinesia Francesa puede crear una sociedad de producción

Генеральной Ассамблеи, признает, что Французская Полинезия остается несамоуправляющейся территорией по смыслу Устава.
de la Asamblea General, la Polinesia Francesa sigue siendo un Territorio no autónomo con arreglo a la Carta.

независимости колониальным странам и народам продолжить изучение вопроса о несамоуправляющейся территории Французская Полинезия и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии доклад по этому вопросу.
Pueblos Coloniales que siga examinando la cuestión del Territorio No Autónomo de la Polinesia Francesa y que la informe al respecto en su sexagésimo noveno período de sesiones.

Острова Кука, Французская Полинезия, Гуам, Монтсеррат, Нидерландские Антильские острова, Новая Каледония, Ниуэ, Пуэрто- Рико, Виргинские острова Соединенных Штатов.
Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Puerto Rico.

Содружество Северных Марианских Островов и Французская Полинезия.
Niue, Nueva Caledonia, la Polinesia Francesa, Puerto Rico y Samoa Americana.

в которой она выразила свое желание, чтобы Французская Полинезия была повторно включена в список несамоуправляющихся территорий Организации Объединенных Наций,
se volviera a inscribir a la Polinesia Francesa en la lista de Territorios no autónomos de las Naciones Unidas, y la decisión adoptada

Содружество Северных Марианских Островов и Французская Полинезия.
Niue, Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Puerto Rico y Samoa Americana.

Сен- Мартен, Французская Полинезия, Новая Каледония и Французские Южные и Антарктические территории-- либо компетентный суд первой инстанции,
en San Martín, en la Polinesia francesa, en Nueva Caledonia y en las tierras australes y antárticas francesas, o bien el tribunal de primera instancia competente en la sede de el delegado de el Gobierno para

Острова Кука, Французская Полинезия, Гуам, Гонконг( Китай),
Nueva Caledonia, la Polinesia Francesa, Puerto Rico

Также поддерживаются связи с Французской Полинезией, ближайшим соседом Питкэрна.
También existen vínculos con la Polinesia Francesa, el vecino más próximo de Pitcairn.

Укрепляются также связи с Французской Полинезией, ближайшим соседом Питкэрна.
También están aumentando los vínculos con la Polinesia Francesa, el vecino más próximo.

Университет Французской Полинезии.
La Universidad de Polinesia Francesa.

С Французской Полинезией ведутся переговоры относительно регулярного грузового и пассажирского сообщения с Питкэрном.
También se están celebrando deliberaciones con la Polinesia Francesa para ofrecer un servicio regular de transporte de carga y pasajeros a Pitcairn.

Новый уровень отношений между государством и Французской Полинезией будет определен после завершения конституционной процедуры.
Las nuevas relaciones entre el Estado y la Polinesia Francesa se determinarán cuando haya concluido el proceso constitucional.

Площадь сухопутной территории: 118 островов, которые составляют Французскую Полинезию, объединены в пять архипелагов
Superficie: Las 118 islas que componen la Polinesia Francesa, agrupadas en 5 archipiélagos,

Он уполномочен осуществлять взаимодействие Государства с Французской Полинезией, коммунами или группами коммун.
Está habilitado para comprometer al Estado con la Polinesia Francesa, los municipios o sus agrupaciones.

С учетом географического фактора Питкэрн не хотел бы исключать возможность установления отношений с Францией и Французской Полинезией.
Geográficamente, Pitcairn no querría excluir una posible relación con Francia y la Polinesia Francesa.

Американское Самоа, Французскую Полинезию и Новую Каледонию.
Samoa Americana, la Polinesia Francesa y Nueva Caledonia.

В настоящий момент также изучаются новые судоходные пути через Новую Зеландию и Французскую Полинезию.
Actualmente, se están considerando otras alternativas de transporte marítimo a través de Nueva Zelandia y la Polinesia Francesa.

Новую Зеландию и Французскую Полинезию.
Nueva Zelandia y la Polinesia Francesa.