Примеры использования Хорошенькой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прости, что я помеха для любви моей хорошенькой дочери.
Я делаю тебя более хорошенькой.
С хорошенькой порцией витамина Б
Junto con una gran cantidad de vitamina BХарриет была с нами с тех пор, как сама она была маленькой хорошенькой девочкой.
Я была хорошенькой.
Yo era una chica bonita.Так может ты встречаешься с какой-нибудь хорошенькой полицейской?
¿Sales ahora con alguna policía sexy?Как приятно быть в руках хорошенькой монашки.
Она была такой хорошенькой.
Я всегда считала ее самой хорошенькой из всех наших сверстниц.
Tenía la figura más atractiva de todas las chicas del grupo.она не может быть хорошенькой.
Она может казаться пухленькой и хорошенькой для тебя… Но она базарная сучка. Слухи обо мне по всему городу.
Puede parecer regordeta y bonita a tus ojos… pero es una mujerzuela que divulga chismes sobre mí… por todo el pueblo.И я также знаю, что новая девушка может быть хорошенькой, но ее голос не сливается так с твоим, как мой.
Y también sé que puede que la chica nueva sea guapa, pero ni en broma su voz se integra con las vuestras como la mía.Я пущу пулю в голову этой хорошенькой стюардессе.
meteré una bala en la cabeza de esta bonita azafata.Как вам удается быть такой хорошенькой? но не нашел никаких подслушивающих устройств или камер.
¿Cómo puede estar tan hermosa? Busqué alrededor de su residencia oficial, pero no encontré ningún micrófono o cámara oculta.я собираюсь научить тебя, как завоевать сердце самой хорошенькой девчонки в деревне.
yo te enseñaré a ganarte el corazón de la chica más bonita de la aldea.Когда ты выглядишь милой, юной или хорошенькой, люди не воспринимают тебя всерьез.
Cuando pareces muy amable, joven o guapa, a veces la gente no te toma en serio.В 16 лет он совершил первое убийство хорошенькой учительницы по имени Молли Петтигров.
A los 16, cometió su primer asesinato… una hermosa maestra asistente, Molly Pettygrove.Он же еще не умер. Разумеется, он не сможет устоять перед хорошенькой девчонкой, которая заигрывает с ним.
была не в настроении, а она оказалась хорошенькой.
estaba de mal humor y era bonita.Я был отцом для своей хорошенькой дочери на протяжении 19 лет. Как я могу не знать?
