ХУАНА - перевод на Испанском

• juan
• juana
• huang

Примеры использования Хуана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вийя- Хуана, Гуачупита и Кристо- Рей.
Villa Juana, Guachupita y Cristo Rey.

Последняя книга Хуана, которая появилась на прилавках магазинов неделю назад,
El último libro de Juan, que fue lanzado hace una semana,

Если бы ты спросил Хуана, он бы сказал, что эти угодья что-то вроде кроличьего города.
Si le hubieras preguntado a Juan… te hubiera dicho que aquello es un bardo… algo así como una ciudad de conejos.

Это- книга Хуана[ Энрикеса],
El libro es de Juan, nuestro orador anterior,

В случае Хуана, из-за его юного возраста
En el caso de Juan, que es todo aprovechable,

Ты здесь с тех пор, как положил Хуана в сарай на ночь.
Has estado aquí fuera desde que pusiste a Juan en el establo a pasar la noche.

Перезвон, Кортез, как бы ни было его имя… он не убивал Хуана.
Tintineo, Cortez, como quiera que se llame… él no mató a Juan.

теперь я нахожу тебя у парня, который украл машину Хуана.
ahora te encuentro con el tipo que robó el coche de Juan.

у него был ключ Хуана, то отдайте ей эти чертовы деньги!
es un asesino serial, que tenía… la llave de Juan en su llavero!

смерть Хуана.
la muerte de Juan.

Я хотела бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы отдать должное важной руководящей роли Специального представителя Генерального секретаря Хуана Габриэля Вальдеса.
También quisiera aprovechar esta oportunidad para reconocer el importante liderazgo del Representante Especial del Secretario General, Sr. Juan Gabriel Valdés.

Вчера я читал<< Пентагонизм>>, книгу выдающегося доминиканского автора Хуана Боша, который был свергнут империализмом.
Ayer venía leyendo un libro de Juan Bosch, ese insigne y gran dominicano derrocado por el imperio, aquel buen libro que se llama El Pentagonismo.

Том и Мария сели рядом друг с другом на заднем сиденье машины Хуана.
Tom y María se sentaron lado a lado en el asiento trasero del auto de Juan.

Один касался Франсиско Хуана Фернандеса Гальвеса,
Uno de ellos se refería a Francisco Juan Fernández Gálvez,

Говоря о сфере международных отношений, следует отметить, что план обеспечения равенства женщин" Хуана Рамирес" предусматривает укрепление механизмов сотрудничества
La dimensión internacional se encuentra presente en el Plan de Igualdad para las Mujeres Juana Ramírez a través del fortalecimiento de los mecanismos de cooperación

является работой скульптора Хуана Карлоса Олива Наварро,
es obra del escultor Juan Carlos Oliva Navarro,

В целях улучшения комплексного здравоохранения женщин в рамках плана" Хуана Рамирес Ла Авансадора" был реализован Проект по укреплению семьи
Para el mejoramiento de la salud integral de las mujeres, se implementó en el marco del Plan Juana Ramírez la Avanzadora, el proyecto Fortalecimiento Familiar y Comunitario para la Prevención,

Апреля 1999 года Комиссия путем аккламации избрала Хуана Майра Мальдонадо( Колумбия)
El 30 de abril de 1999, la Comisión eligió por aclamación a Juan Mayr Maldonado(Colombia)

Просьба представить Комитету информацию о положении г-на Хосе Игнасио де Хуана Чаоса, заключенного, объявившего голодную забастовку, которого в различные периоды времени подвергали принудительному кормлению.
Sírvanse informar al Comité sobre la gestión de la huelga de hambre de José Ignacio de Juana Chaos, preso en huelga de hambre que fue alimentado a la fuerza en distintos períodos.

Совет Безопасности приветствует назначение гна Хуана Габриэля Вальдеса Специальным представителем Генерального секретаря
El Consejo de Seguridad celebra que se haya nombrado al Sr. Juan Gabriel Valdés Representante Especial del Secretario General