ЦАРАПИНА - перевод на Испанском

• rasguño
• arañazo
• raspón
• corte
• marca

Примеры использования Царапина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, просто царапина.
Es solo un arañazo.

Это царапина.
Fue un rasguño.

Это просто царапина.
Es sólo un arañazo.

Я знаю, сэр, но это всего лишь царапина, честное слово.
Lo sé, señor, pero sólo es un rasguño, de verdad.

Просто царапина.
Solo es un arañazo.

Это лишь царапина.
Es sólo un rasguño.

Да, слышал, это была просто царапина.
Sí, oí que solo fue un arañazo.

Просто царапина.
Es solo un arañazo.

Нет, всего лишь царапина.
No, es sólo un rasguño.

Просто царапина.
Es un arañazo.

Нет, это просто царапина.
No, es sólo un rasguño.

мама, это просто царапина.
es sólo un rasguño.

Это не царапина.
Eso no es un arañazo.

Не говори мне, что это царапина Кампоса.
No me digas que ese rasguño es de Campos.

Укус, царапина.
Un mordisco, un arañazo.

a это просто царапина.
Sólo es un rasguño.

Это всего лишь царапина.
Es solo un arañazo.

Да, это просто царапина.
Sí, es solo un rasguño.

Царапина на полу.
Arañazos en el suelo.

Доктора сказали, что царапина тут не при чем.
Los médicos dicen que no pueden encontrar nada relacionado al aruñón.