ЦАРСТВ - перевод на Испанском

• reinos

Примеры использования Царств на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Университет был сам по себе царством, подобно церкви в Средние века.
La universidad era un reino en sí misma como la Iglesia en la Edad Media.

Царстве Анд.
El mundo andino.

Летнему царству планеты Плутон пришел конец.
El reino de 76 años de Plutón como noveno planeta había terminado.

Всем царством через это?
Todo mi reino con esto?

Ты хотела править царством смерти и пыли?
¿Planeas gobernar un reino de muerte y polvo?

Я перенесу Джейн в Царство тьмы и уведу врагов от Асгарда.
Me llevaré a Jane al Mundo Oscuro para alejar al enemigo de Asgard.

Я вернулся из Царства тьмы с новостями.
Regresé del Mundo Oscuro con noticias.

Сталинизм был царством ужаса и для самого бюрократического класса.
El estalinismo fue el reino del terror para la clase burocrática misma.

Верующие называют его Царством Божьим, но это не имеет значения.
El reino de Dios, si lo preguntas. Pero no importa.

Это мое царство, ясно?
Este es mi dominio,¿sí?

Кому царство в тот день?
Ese día,¿de quién será el dominio?

Книга называется" Царство и Завоевание".
El libro es Dominio y Conquista.

Царству Артура пришел конец,
El reino de Arturo llegó a su fin,

Аллах дарует Свое царство, кому пожелает.
Alá da Su dominio a quien Él quiere.

Речь идет о духе, пересекающем реку по пути к царству мертвых.
Tal vez es el espíritu que cruza el río hacia el reino de la muerte.

Войны закончились исчезновением некогда могущественного Болгарского царства в 1422 году.
La guerra terminó con el colapso del una vez poderoso Imperio búlgaro en 1422.

Это как луч солнца в темном царстве.
Es como una rayo de sol contra un mundo sombrío.

Она пришла, чтобы забрать Оливера обратно в царство мертвых.
Ha venido a llevarse a Oliver de nuevo al mundo de los muertos.

Второго Болгарского царства.
El Imperio Búlgaro.

Его есть царство.
Suyo es el dominio.