ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН МЕХАНИЗМА - перевод на Испанском

• el órgano central del mecanismo
• el organo central del mecanismo
• el órgano central de el mecanismo

Примеры использования Центральный орган механизма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сессии на уровне министров Центрального органа Механизма ОАЕ.
Del Órgano Central del mecanismo de nivel ministerial.

Коммюнике восемьдесят четвертой очередной сессии на уровне послов Центрального органа Механизма Организации африканского единства по предотвращению,
Comunicado del 84° período ordinario de sesiones del Órgano Central del Mecanismo de Prevención, Gestión y Solución de Conflictos

Точно так же мы приветствуем заключение соглашения между двумя организациями о разработке программы обмена персоналом с целью укрепления Центрального органа Механизма ОАЕ.
Asimismo, expresamos nuestra satisfacción por la conclusión del acuerdo entre las dos organizaciones sobre el establecimiento de un programa de intercambio de personal para fortalecer el órgano central del mecanismo de la OUA.

Декабря 1998 года состоялось заседание центрального органа Механизма Организации африканского единства( ОАЕ)
El 17 de diciembre de 1998, el Órgano Central del mecanismo de la Organización de la Unidad Africana(OUA)

С этой целью они решили направить в Аддис-Абебу совместную миссию для проведения в сроки, которые будут установлены, консультаций с Центральным органом механизма ОАЕ по предотвращению,
A tal efecto decidieron enviar una misión conjunta a Addis Abeba para que celebrara consultas con el órgano central del mecanismo de la OUA para prevenir,

Сентября Комиссия встретилась с" Тройкой" Центрального органа Механизма ОАЕ по предупреждению,
El 10 de septiembre, la Comisión se reunió con la Troika del Órgano Central del Mecanismo de Prevención, Gestión

И 19 декабря 1995 года в Аддис-Абебе состоялось очередное заседание на уровне министров Центрального органа Механизма Организации африканского единства( ОАЕ)
Los días 18 y 19 de diciembre de 1995 se celebró en Addis Abeba una reunión ordinaria a nivel ministerial del Órgano Central del mecanismo de la Organización de la Unidad Africana(OUA)

В этом контексте был предпринят ряд инициатив- в частности, Центральным органом Механизма по предупреждению, урегулированию
En este contexto, se adoptaron iniciativas, en especial por parte del Órgano Central del Mecanismo de Prevención, Gestión

Коммюнике девяносто второй очередной сессии на уровне послов Центрального органа Механизма по предупреждению, регулированию
Comunicado de la 92ª reunión ordinaria a nivel de embajadores del Órgano Central del Mecanismo de Prevención, Gestión

Как избранный член Центрального органа Механизма по урегулированию конфликта Организации африканского единства( ОАЕ)
Como miembro elegido del Órgano Central del Mecanismo de la Organización de la Unidad Africana(OUA) para la prevención, la gestión

Коммюнике шестьдесят пятой очередной сессии на уровне послов Центрального органа Механизма Организации африканского единства( ОАЕ)
Comunicado de la 65ª reunión ordinaria del Órgano Central del Mecanismo para prevenir, afrontar y resolver conflictos, de la OUA,

Он разделяет озабоченность, выраженную Центральным органом механизма Организации африканского единства( ОАЕ)
Comparte la preocupación expresada por el Organo Central del Mecanismo de la Organización de la Unidad Africana(OUA)

Апреля 1995 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций встретился с членами Центрального органа Механизма ОАЕ по предотвращению,
El 7 de abril de 1995, el Secretario General de las Naciones Unidas se reunió con miembros del Órgano Central del Mecanismo para la prevención, gestión

в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 3 состоится совещание на уровне министров Центрального органа Механизма ОАЕ по предотвращению,
a las 15.00 horas, se celebrará en la Sala 3 la Reunión Ministerial del Órgano Central del Mecanismo de Prevención, Gestión

в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 3 состоится совещание на уровне министров Центрального органа Механизма ОАЕ по предотвращению,
a las 15.00 horas, se celebrará en la Sala 3 la Reunión Ministerial del Órgano Central del Mecanismo de Prevención, Gestión

сегодня было созвано срочное заседание Центрального органа Механизма по предотвращению, регулированию
a nivel de Embajadores, una reunión urgente del Órgano Central del Mecanismo para la Prevención, la Gestión

Приветствует усилия генерального секретаря ОАЕ, направленные на осуществление соответствующих положений заявлений Центрального органа Механизма ОАЕ от 11 сентября 1995 года и 19 декабря 1995 года, и поддерживает ОАЕ в
Acoge con beneplácito las gestiones que realiza el Secretario General de la OUA con miras a lograr la aplicación de las disposiciones pertinentes de las declaraciones del Órgano Central del mecanismo de la OUA, de 11 de septiembre de 1995

Правительство Анголы хотело бы воздать должное усилиям Центрального органа механизма Организации африканского единства по предупреждению,
El Gobierno de Angola encomia los esfuerzos que el Órgano Central del mecanismo de la Organización de la Unidad Africana(OUA) para la prevención, la gestión

На совещании на уровне министров Центрального органа механизма по предотвращению, урегулированию и разрешению конфликтов ОАЕ,
En su reunión celebrada el 27 de marzo en El Cairo, el Órgano Central del Mecanismo para la prevención, gestión

В этой связи следует повторить, что осталось лишь обеспечить незамедлительное осуществление мирного предложения ОАЕ, призыв к чему прозвучал 17 декабря 1998 года на проходившей в Уагудугу на высшем уровне сессии Центрального органа Механизма ОАЕ по предупреждению,
En este sentido, cabe reiterar que lo único que queda por hacer respecto de la propuesta de paz de la OUA es lograr su pronta aplicación conforme se pidió el 17 de diciembre de 1998 en la cumbre del Órgano Central del Mecanismo para la Prevención, Gestión