ЦЕНТРЕ ЕВРОПЫ - перевод на Испанском

• centro de europa
• corazón de europa
• europa central

Примеры использования Центре европы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Местонахождение в центре Европы, недалеко от штаб-квартиры Европейского союза,
Al ubicarse en el centro de Europa, cerca de la sede de la Unión Europea

страна транзита для перевозки наркотиков, обусловлен тем, что она расположена в центре Европы, где пролегают многочисленные сухопутные,
país de tránsito para enviar drogas se debe a su situación en el centro de Europa: muchas rutas terrestres,

Центром Европы.
Europa centro.

Центр" Европа- третий мир", Международная организация францисканцев( МОФ), Международная конфедерация свободных профсоюзов, Международный совет женщин, Международная ассоциация социального обеспечения.
Centro EuropaTercer Mundo Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres Consejo Internacional de Mujeres Familia Franciscana Internacional(FI).

Специальный докладчик получила от Центра" Европа- третий мир"( ЦЕТМ)
La Relatora Especial recibió del Centro Europa-Tercer Mundo(CETIM) diversas informaciones y una evaluación de

Конференция неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций( КОНГО), Центр" Европа- третий мир",
Centro Europa-Tercer Mundo, Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas,

Центр" Европа- Третий мир" указал, что современный мир характеризуется недостаточным развитием,
Centre Europe- Tiers Monde afirmó que el mundo de hoy se caracterizaba por un desarrollo insuficiente,

Письменное заявление, представленное Центром" Европа- Третий мир",
Exposición presentada por escrito por el Centro Europa- Tercer Mundo,

Общий статус: Центр" Европа- третий мир",
Entidades consultivas generales: Centro Europa-Tercer Mundo, Familia Franciscana Internacional,

Центр" Европа- третий мир"( ЦЕТМ) предложил включить пункт о праве на развитие.
El Centro Europa-Tercer Mundo(CETIM) propuso incluir un párrafo sobre el derecho al desarrollo.

имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций( КОНПО), Центр" Европа- третий мир",
no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas(CONGO), Centro Europa-Tercer Mundo, Familia Franciscana Internacional

Армия, построенная для того, чтобы защищать центр Европы от советского нападения, не подходит для тех видов операций, которые определяют сегодняшнюю обстановку, возникшую после окончания« холодной войны».
Las fuerzas constituidas para defender el centro de Europa de un ataque soviético no son apropiadas para los tipos de operaciones que caracterizan las circunstancias actuales, posteriores a la guerra fría.

Ассоциация американских юристов, Центр" Европа- третий мир", Фонд по исследованиям в интересах аборигенного и островного населения,
Asociación Americana de Juristas, Centro Europa-Tercer Mundo, Foundation for Aboriginal and Islander Research and Action,

Комментируя подкритерий, касающийся снижения рисков внутренних финансовых кризисов, Центр" Европа- Третий мир" заявил, что в глобализованном мире наблюдается гегемония финансов
Al comentar el subcriterio de reducción de los riesgos de crisis financieras internas, Centre Europe- Tiers Monde declaró que en el mundo globalizado las finanzas eran hegemónicas

Международная конфедерация свободных профсоюзов, Центр" Европа- Третий мир".
Asociación Indígena Mundial, Centro Europa-Tercer Mundo, Coalición Internacional Hábitat, Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos, Movimiento Indio" Tupaj Amaru" y Pax Romana.

Африканская комиссия содействия здравоохранению и правам человека, Центр" Европа- Третий мир", Международная организация францисканцев, Центр по вопросам охраны здоровья
Centro Europa-Tercer Mundo, Centro François-Xavier Bagnoud para la Salud y los Derechos Humanos, Comisión Africana de Promotores de la Salud

Международное движение против всех форм дискриминации и расизма( 10), Центр" Европа- третий мир"( 10).
Asociación Internacional de Educadores para la Paz Mundial(10ª), Centro Europa-Tercer Mundo(10ª), Consejo Mundial de la Paz(8ª), Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad(8ª), Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos(10ª) y Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y Racismo(10ª).

III. Бонн в географическом центре Европы.
III. Bonn en el corazón geográfico de Europa.

В самом центре Европы Югославия была на грани политической дезинтеграции.
En el corazón de Europa, Yugoslavia se hallaba en camino a la desintegración política.

Негативные процессы, связанные с наркобизнесом, не могли не затронуть Беларусь, находящуюся в географическом центре Европы.
Belarús, situada en el centro geográfico de Europa, no ha quedado exenta de las consecuencias negativas del tráfico de estupefacientes.