ЦЕНТРЕ РЕАБИЛИТАЦИИ - перевод на Испанском

• centro de rehabilitación

Примеры использования Центре реабилитации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

F Два общинных центра реабилитации открыты в Иордании и Ливане.
F Se han inaugurado dos centros de rehabilitación comunitaria en Jordania y el Líbano.

Центры реабилитации.
Centros de readaptación.

В Вайоминге есть одно заведение, центр реабилитации.
Esta este lugar en las afueras de Wyoming. Es un centro de desintoxicación.

Мне не стоило приходить к центру реабилитации.
Probablemente no debería haber ido a la clínica de rehabilitación.

Профилактика и лечение заболеваний в тюрьмах и центрах реабилитации наркоманов.
Actividades de prevención y control en centros penitenciarios y centros de rehabilitación de toxicómanos.

Предотвращение пыток, тюремная система и центры реабилитации молодежи.
La lucha contra la tortura, el sistema penitenciario y los centros de readaptación juvenil.

Принятие закона о центрах реабилитации несовершеннолетних.
Aprobación de la Ley de centros de rehabilitación de menores.

Недавно ОЗЖН создала Центр реабилитации жертв общественного
En los últimos años, la ODVV ha establecido un centro de rehabilitación para las víctimas de violencia social

С 1997 года Центр реабилитации инвалидов в Кигали оказывает жизненно важную поддержку 300 инвалидам в месяц.
Desde 1997, el Centro de rehabilitación de la discapacidad de Kigali presta un apoyo vital a 300 personas con discapacidad cada mes.

расходы центра реабилитации на базе общины, Нар- эль- Баред, Ливан, 1995 год.
gastos correspondientes a un centro de rehabilitación comunitaria en Nahr el- Bared, Líbano, 1995.

На Мальте нет центра реабилитации жертв пыток, поскольку там нет жертв пыток,
En Malta no hay ningún centro de rehabilitación para las víctimas de la tortura,

Центр реабилитации жертв пыток,
El Centro de rehabilitación para víctimas de la tortura de Finlandia,

Курс по программе раннего стимулирования" Portage", центр реабилитации инвалидов, Санто- Доминго, Н. О., 1978 год.
Curso sobre el Programa Estimulación Temprana" Portage", Centro de Rehabilitación de Inválidos, Santo Domingo, D.N., 1978.

на сегодняшний день не открыто ни одного центра реабилитации жертв пыток.
hasta la fecha no se ha creado ningún centro de rehabilitación para las víctimas de la tortura.

В ходе посещения тюрьмы Специального докладчика сопровождал врач из Фонда ИКАР- бухарестского центра реабилитации жертв пыток.
En su visita, el Relator Especial iba acompañado de un médico de la Fundación ICAR, un centro de rehabilitación de torturados establecido en Bucarest.

В Тиране действует центр" Эмануэль", являющийся центром реабилитации наркоманов;
El Centro" Emanuel" es un centro de rehabilitación para drogadictos que funciona en Tirana;

также республиканский Центр реабилитации детей;
cirugía pediátrica y el Centro de Rehabilitación Infantil de la República.

F Общее число лиц, услуги которым оказывают общинные центры реабилитации, включает в себя 520 человек из Центра реабилитации лиц с дефектами зрения.
F El número total de personas atendidas por los centros comunitarios de rehabilitación incluye a 520 procedentes del Centro de Rehabilitación para personas con deficiencias visuales.

ЮНОПС осуществляет руководство строительством и оснащением трех местных больниц, центра реабилитации и ортопедической/ протезной лаборатории.
La UNOPS gestionó la construcción y equipamiento de 3 hospitales comunitarios, 1 centro de rehabilitación y 1 laboratorio de ortesis y prótesis.

Кроме того, в ряде провинций управление тюрьмами создало и открыло центры реабилитации для детей, которые совершили правонарушения
Además, la administración penitenciaria ha construido y abierto centros de rehabilitación en numerosas provincias,