ЦИТАТА - перевод на Испанском

• cita
• frase
• cito
• texto entrecomillado
• citando
• citado
• comillas

Примеры использования Цитата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цитата не совсем верна, м-р Скотт.
No es una citación exacta, Sr. Scott.

Может это цитата из Библии?
¿Quizás sea el versículo de la Biblia?

Вторая цитата- вторая цитата от Г. К.
La segunda es la segunda cita de G. K. Chesterton en esta sesión.

Это цитата, я записал ее.
Es una cita que anoté.

Сегодня цитата… Рок звезды от философии… Фридриха Ницше.
Voy a citar a una estrella de rock de los filósofos Nietzsche.

Вот полная цитата из утреннего шоу О' Райли на радио.
Aquí está la cita completa del programa radial de O'Reilly de esta mañana.

Снаружи- цитата из какой-то кинематографической чепухи,
Por fuera, una referencia de alguna tontería cinematográfica,

Цитата МакиавЕлли.
Lo dijo Maquiavelo.

Когда я читал свое заявление, мне вспомнилась цитата.
Cuando leí su declaración pensé en esa frase.

Не Сверен, что это точная цитата.
No estoy seguro de que esas fueron mis palabras exactas.

Нет. точная цитата была.
No, sus palabras exactas fueron.

Бронзе и Золоте Цитата.
Bronce y Oro La cotización.

Мне вспомнилась цитата.
Me acabo de acordar de una cita de.

Хорошая цитата.
Buena opinión.

Что ж, вот вам цитата от меня.
Pues bien, he aquí un fragmento de mí.

И мне нравится, что ты вечно даже понятия не имеешь, откуда цитата.
Y me encanta que nunca sepas qué es.

Окончательная цитата.
La cotización final.

И лучший способ описать это- цитата Джона Вудена.
Y la mejor manera de describirlo es con una cita de John Wooden.

Бейкер, есть цитата.
Baker, hay una cita que dice.

Он был чистый, только на последней странице была цитата, написанная карандашом.
Estaba vacío, salvo una cita en la última página. Escrito con lápiz.