Примеры использования Чертового на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Надо было мне дать чертового миндаля!
Хватит чертового чая.
No más té de mierda.Я потратила половину чертового дня… разговаривая с вице президентом, по кредитам.
Acabo de desperdiciar toda la tarde hablando con el vicepresidente de préstamos.От чертового оружия.
Por tener una maldita pistola alrededor.И у Симмонс, на данный момент, нет чертового ключа к разгадке.
Así que Simmons no tiene una jodida pista en este momento.Но там нет чертового сухого льда.
Pero no tengo el jodido hielo seco.Я не дам шанса задавать нам вопросы по поводу чертового куска дерева.
Y no voy a permitir más preguntas sobre un maldito trozo de madera.Дайте мне чертового.
Tráeme un maldito.Просто дай мне чертового пива!
¡Dame una maldita cerveza!Фил заставит его читать выдержки из чертового Хоббита.
Она сделала из вас чертового вора.
Lo ha convertido en un maldito ladrón.Для нас нет никакого чертового будущего.
No hay un maldito futuro ahí para ninguno de los dos.Они не ходят и режут друг дружку из-за какого-то чертового буфета.
No van por ahí matándose por un maldito aparador galés.И приведите чертового священника!
¡Y que alguien traiga un maldito cura!Не… не надо мне цитировать чертового Бульвера- Литтона.
No… no me cites al maldito Bulwer-Lytton.Кошелек" не имеет чертового значения.
Cachucha no importa un carajo.Шесть месяцев психушке, чтобы превратить в чертового любителя.
Ты разбудишь чертового.
Как мне теперь избавиться от этого чертового ребенка?
Потом Мэл поднимается и видит этого чертового кота, который бежит по дороге
