ЧЕТЫРЕ ВЫПУСКА - перевод на Испанском

• cuatro números
• 4 números
• cuatro ediciones

Примеры использования Четыре выпуска на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шесть периодических изданий: International Trade Forum(« Международный торговый форум»)( четыре выпуска)( совместно с подпрограммой 6); International Trade Documentation(« Документация международной торговли»)( четыре выпуска); библиография: опубликованные исследования рынка;
Seis publicaciones periódicas: Forum de Comercio Internacional( 4 números)( en combinación con el subprograma 6); Documentación de Comercio Internacional( 4 números); repertorio de estudios de mercado publicados;

Информационный бюллетень ГРАСП( на английском и французском языках),( четыре выпуска); брошюры,
Boletín informativo del GRASP(en ingles y francés),(cuatro ediciones); panfletos,

Ассигнования в размере 10 800 долл. США предназначены для издания ежегодного справочника неправительственных организаций и четырех выпусков справочника постоянных представительств в Вене.
El crédito de 10.800 dólares corresponde a la impresión de la guía telefónica anual de organizaciones no gubernamentales y de cuatro ediciones de la guía telefónica de las misiones permanentes en Viena.

Четыре мероприятия по подпрограмме 1" Анализ возникающих социальных вопросов" касаются четырех выпусков" International Social Development Review",
Las cuatro supresiones en el subprograma 1, Análisis de nuevas cuestiones sociales, relacionadas con cuatro números de la International Social Development Review,

Публикация на официальных языках четырех выпусков« Информационные материалы по поддержанию мира»(« Peace- keeping Information Notes»),
Publicación en los idiomas oficiales de cuatro números de las notas informativas sobre el mantenimiento de la paz, con información detallada sobre las misiones políticas

распространение на территории г. Череповца четырех выпусков печатного издания под названием" Юдобор Жидодав", содержащих идеи ненависти
difusión en el territorio de esa ciudad de cuatro números de la publicación impresa titulada Yudobor Zhidodav que contenía ideas de odio

Вестник разоружения"( четыре выпуска).
Boletín de la Campaña Mundial de Desarme(cuatro números).

Четыре выпуска публикации" Наша планета".
Cuatro números de Nuestro Planeta.

Четыре выпуска Бюллетеня о развитии Восточной Африки;
Cuatro números del Eastern Africa Development Bulletin;

Четыре выпуска ежеквартального транспортного бюллетеня" Transport Newsletter";
Cuatro números del boletín trimestral Transport Newsletter;

Разоружение: периодический обзор Организации Объединенных Наций"( четыре выпуска);
Desarme: Revista periódica de las Naciones Unidas(cuatro números);

Четыре выпуска бюллетеня о развитии стран южной части Африки;
Cuatro números del Southern Africa Development Bulletin;

Women 2000»( четыре выпуска); и« NETWORK»( ежеквартальный информационный бюллетень);
Guía de mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer; Women 2000(cuatro números); y Network(boletín trimestral);

Третий общий доклад по населенным пунктам:« Жилищное строительство и бездомность»; четыре выпуска издания« Habitat Debate»;
Tercer Informe mundial sobre los asentamientos humanos, dedicado a la vivienda y la falta de vivienda; cuatro números de Debate sobre Hábitat;

Шесть периодических изданий.« Social Panorama of Latin America»( 1998 и 1999 годы);« Mujer y desarrollo»( четыре выпуска);
Seis publicaciones periódicas. Panorama Social de América Latina(1998 y 1999); Mujer y desarrollo(cuatro números);

Четыре выпуска издания Our Planet(« Наша планета»);
Cuatro números de Our Planet; dos números de

Буклеты" Children and Youth Illustrated"( четыре выпуска); и информационные материалы для молодежи и детей( большое количество),( СУ. 22/ 18 II, СУ. 22/ 18 III)***.
Folletos ilustrados para niños y jóvenes(cuatro números); y material informativo para niños y jóvenes(gran cantidad),(GC.22/18 II, GC.22/18 III)***.

Journal of the Network of African Countries in Local Building Materials and Technologies( четыре выпуска);
el Journal of the Network of African Countries in Local Building Material and Technologies(cuatro números);

Периодические публикации: i четыре выпуска бюллетеня" Desertification Control Bulletin"(" Борьба с опустыниванием"); ii исправленный вариант" Desertification Atlas"(" Атлас опустынивания");
Publicaciones periódicas. i Cuatro números de la publicación Desertification Control Bulletin; ii revisión del Desertification Atlas; y iii cuatro directrices

В" UNU Press" были также опубликованы четыре выпуска бюллетеня УООН" Food and Nutrition Bulletin"(" Продовольствие и питание"); кроме того, издательство участвовало в выпуске ряда лекций и докладов, подготовленных Научным отделом.
La editorial de la UNU también publicó cuatro números del Food and Nutrition Bulletin de la UNU y participó en la producción de diversas conferencias e informes de la División Académica.