ЧЕТЫРЕ СОВЕЩАНИЯ - перевод на Испанском

• cuatro reuniones
• 4 reuniones
• cuatro talleres

Примеры использования Четыре совещания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Субрегиональное отделение для Западной Африки организовало две сессии Межправительственного комитета экспертов и четыре совещания специальной группы экспертов, направленные на укрепление потенциала государств- членов,
La Oficina Subregional para África Occidental organizó dos sesiones del Comité de Expertos Intergubernamentales y cuatro reuniones de grupos especiales de expertos a fin de fortalecer la capacidad de los Estados miembros,

Одно совещание специальной группы экспертов по осуществлению правил смешанных перевозок( организованное совместно с ЕЭК ООН)( 2001 год); и четыре совещания специальных групп экспертов по ASYCUDA
Una reunión de un grupo especial de expertos sobre el cumplimiento de las normas de transporte multimodal(organizada conjuntamente con la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas)(2001); y cuatro reuniones de grupos especiales de expertos sobre el SIDUNEA

Постоянный комитет в ходе 1996 года провел четыре совещания: в январе,
32), el Comité Permanente celebró cuatro reuniones durante 1996, a saber:

Постоянный комитет в ходе 1997 года провел четыре совещания: в январе,
32), el Comité Permanente celebró cuatro reuniones durante 1997: en enero,

За период по декабрь 2012 года при поддержке Китайского общества исследований в области прав человека было проведено в общей сложности четыре совещания по обмену опытом работы между китайскими центрами исследований по правам человека,
En diciembre de 2012, la Sociedad China de Estudios de Derechos Humanos había organizado un total de cuatro reuniones nacionales para que las instituciones de investigación sobre los derechos humanos de todo el país intercambiaran sus experiencias, y las universidades asociadas a la Sociedad habían

Vi совещания групп экспертов: четыре совещания специальных групп экспертов по задолженности
Vi Reuniones de grupos de expertos: cuatro reuniones de grupos especiales de expertos sobre la deuda

смежным финансовым вопросам проведет четыре совещания на уровне экспертов из десяти совещаний экспертов,
las Cuestiones Financieras Conexas celebrará cuatro reuniones a nivel de expertos, de las diez

соответствующая подготовительная работа: четыре совещания созванной Генеральным секретарем Группы высокопоставленных деятелей по африканскому развитию и оказание помощи Группе,
labor preparatoria conexa. Cuatro reuniones del Grupo del Secretario General de personalidades de alto nivel sobre el desarrollo de África

Четыре совещания специальных групп экспертов:
Cuatro reuniones de grupos especiales de expertos.

Подпрограмма 1( 90 500 долл. США): четыре совещания группы экспертов по проведению межрегионального совещания по согласованию данных о прямых иностранных инвестициях( 1994 год);
Subprograma 1(90.500 dólares): cuatro reuniones de grupos de expertos sobre conciliación de datos sobre inversiones extranjeras directas(reunión interregional, 1994); la conciliación de acuerdos internacionales,

в июне и ноябре 2010 года и мае 2011 года Генеральный секретарь созвал четыре совещания Группы друзей: 25 марта,
Naciones de Asia Sudoriental( ASEAN) en junio y noviembre de 2010 y en mayo de 2011, el Secretario General convocó cuatro reuniones de su Grupo de Amigos el 25 de marzo,

стимул которому дали четыре совещания Межучрежденческого комитета по координации статистической деятельности
que se plasmó en cuatro reuniones del Comité interinstitucional de Coordinación de las Actividades Estadísticas

Участие рабочей группы в четырех совещаниях.
Asistencia del grupo de trabajo a cuatro reuniones.

Полномочия представителей на первых четырех совещаниях.
CREDENCIALES DE REPRESENTANTES EN LAS CUATRO REUNIONES.

На проведенных до сих пор четырех совещаниях был принят бюджет Трибунала на 1996- 1997 годы и предприняты другие практические шаги,
En las cuatro reuniones celebradas hasta ahora se han aprobado el presupuesto del Tribunal correspondiente al período 1996-1997

Втретьих, Консультативная группа экспертов рассмотрела эти предложения на четырех совещаниях и электронных дискуссионных форумах в течение двухлетнего периода
Tercero, el Grupo Asesor de Expertos examinó esas propuestas en cuatro reuniones y en deliberaciones celebradas por medios electrónicos durante un período de dos años,

организация четырех совещаний по мониторингу прогресса в отношении ООПС и четырех программ по ООПС.
organizar 4 reuniones de vigilancia y 4 programas sobre estas formulaciones.

Сводный доклад о работе этих четырех совещаний с изложением основных выводов
El informe unificado de esas cuatro reuniones, que contiene las conclusiones

Ожидается, что для завершения своей работы группе потребуется до четырех совещаний в Вене.
Está previsto que el grupo celebre hasta cuatro sesiones en Viena para finalizar su labor.

Присутствовать приблизительно на трех или четырех совещаниях в течение календарного года( включая совещания с физическим присутствием и" электронные" совещания);.
Asistir aproximadamente a tres o cuatro reuniones por año civil(ya sea en forma presencial o electrónica);