ЧЕТЫРЕ СОВЕЩАНИЯ - перевод на Английском

• four meetings
• met four
• four workshops

Примеры использования Четыре совещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

стимул которому дали четыре совещания Межучрежденческого комитета по координации статистической деятельности и конференция на тему<<
increased collaboration among international organizations through four meetings of the inter-agency Committee for the Coordination of Statistical Activities and a conference on data quality in international

Проводилось четыре совещания в месяц с премьер-министром в период с его утверждения в должности в октябре 2011 года до выхода в отставку в феврале 2012 года и четыре совещания в месяц с новым премьер-министром в период с его утверждения в должности в мае 2012 года по июль 2012 года.
Four meetings were held per month with the Prime Minister between his ratification in October 2011 and his resignation in February 2012, and four meetings were held per month with the successor Prime Minister between his ratification in May 2012 and July 2012.

региональных организаций( четыре совещания ежегодно);
regional organizations(4 meetings per year);

Предполагается провести до четырех совещаний по этому вопросу.
Up to four meetings on this subject are envisaged.

Предполагается провести до четырех совещаний в этой области.
Up to four meetings in this area are envisaged.

До четырех совещаний по вопросу расширения осведомленности общественности( по пять стран) пункт 57.
Up to four meetings on public awareness(five countries each) paragraph 57.

До четырех совещаний по подготовке таможенных сотрудников( по пять стран) пункт 58.
Up to four meetings on Customs training(five countries each) paragraph 58.

До четырех совещаний по совместной правовой поддержке( по пять стран) пункт 60.
Up to four meetings on joint legal support(five countries each) paragraph 60.

являлась Заместителем председателя на всех четырех совещаниях.
acted as Vice-Chairpersons for all four meetings.

В период 2005- 2006 годов группа проведет около четырех совещаний.
The group would hold about four meetings in 2005-2006.

Полномочия представителей на первых четырех совещаниях.
Credentials of representatives to the first four meetings of.

Участие рабочей группы в четырех совещаниях.
Attendance by the working group at four meetings.

В двухгодичном периоде 20092010 годов запланировано провести до четырех совещаний по этому вопросу.
Up to four meetings on this issue are envisaged during the biennium 2009- 2010.

Оперативно- функциональная поддержка четырех совещаний, посвященных обсуждению РПД для Африки( 25 000 долл. США);
Substantive support to 4 meetings discussing the RAP for Africa($25,000);

Совет постановил санкционировать созыв четырех совещаний, о которых говорится в документе TD/ B/ 44/ L. 2/ Rev. 1.
The Board decided to approve the convening of the four meetings stipulated in document TD/B/44/L.2/Rev.1.

Присутствовать приблизительно на трех или четырех совещаниях в течение календарного года( включая совещания с физическим присутствием и" электронные" совещания);.
To attending approximately three or four meetings each calendar year(including both physical and electronic meetings);.

Комитет уполномочен проводить до четырех совещаний в год.
the Committee is authorized to hold up to four sessions per year.

Однако некоторые вопросы, которые обсуждались в ходе четырех совещаний неофициальной рабочей группы, были доведены до сведения Совместного совещания с целью принятия решения о необходимых дальнейших действиях.
However, some issues discussed during the four meetings of the informal working group were brought to the attention of the Joint Meeting to decide on appropriate further action.

Втретьих, Консультативная группа экспертов рассмотрела эти предложения на четырех совещаниях и электронных дискуссионных форумах в течение двухлетнего периода и вынесла рекомендации.
Third, the Advisory Expert Group considered those proposals at four meetings and in ediscussions over a two-year period and made recommendations.

Сводный доклад о работе этих четырех совещаний с изложением основных выводов
The consolidated report of these four meetings, containing the main findings