ЧЕТЫРЕ ЧЛЕНА - перевод на Испанском

• cuatro miembros
• 4 miembros
• cuatro integrantes

Примеры использования Четыре члена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В МООНДРК УСВН подтвердило сообщения о том, что четыре члена национального контингента участвовали в сексуальной эксплуатации местных несовершеннолетних девушек
En la MONUC, la OSSI confirmó las denuncias de que cuatro integrantes de un contingente nacional habían explotado sexualmente a varias menores y mujeres jóvenes locales

Четыре члена из государств в списке B:
Cuatro miembros entre los Estados enumerados en la lista B,

были убиты четыре члена группы МНООНТ, базировавшейся в Гарме.
en que fueron asesinados cuatro integrantes del equipo de la MONUT destacado en Garm.

Четыре члена Ассамблеи принимали участие в работе пятьдесят третьей сессии Комиссии по положению женщин,
Cuatro miembros de la Asamblea participaron en los trabajos del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica

Впоследствии четыре члена Миссии провели совещания с широким кругом различных заинтересованных участников, включая государства-- члены Организации Объединенных Наций, неправительственные организации и должностных лиц Организации Объединенных Наций.
Desde entonces, los cuatro miembros de la misión han celebrado reuniones con un amplio espectro de interesados, entre otros, Estados Miembros de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales y funcionarios de las Naciones Unidas.

В состав этой рабочей группы войдут четыре члена Комиссии, четыре члена, назначенных организациями,
El grupo de trabajo estaría integrado por cuatro miembros de la Comisión, cuatro miembros designados por las organizaciones

были переизбраны четыре члена Комитета- г-н
fueron reelegidos cuatro miembros, a saber, el Sr. AlObaidi,

В его состав входят четыре члена и четыре альтернативных члена, избираемых Ассамблеей, четыре члена и два альтернативных члена, назначаемых Генеральным секретарем, и четыре члена и два альтернативных члены, избираемых участниками.
El Comité está integrado por cuatro miembros y cuatro miembros suplentes elegidos por la Asamblea, cuatro miembros y dos miembros suplentes nombrados por el Secretario General y cuatro miembros y dos miembros suplentes elegidos por los afiliados.

Шри-Ланки были перевезены в другое место, а четыре члена команды числятся пропавшими без вести.
fueron trasladados a otro lugar, mientras que los cuatro miembros restantes de la tripulación han sido dados por desaparecidos.

Во время этого рейда ракетой, выпущенной по двум лагерным складам, были убиты четыре члена одной и той же семьи, а трое других людей погибли,
Durante el ataque, un misil que alcanzó una vivienda de dos pisos del campamento mató a cuatro miembros de la misma familia,

Четыре члена комитета представляют организации инвалидов,
Cuatro de los miembros representan a organizaciones de personas con discapacidad,

были убиты все четыре члена семьи Вуковичей,
fueron asesinados los cuatro miembros de la familia Vuković,

В состав этой группы войдут четыре члена ГЭН, один член Комитета по адаптации и представители ГЭФ
El grupo de apoyo estará integrado por cuatro miembros del GEPMA, un miembro del Comité de Adaptación,

Было предложено также, чтобы, несмотря на то что четыре члена Ассоциации государств Юго-Восточной Азии еще не признали Палестину,
También se sugirió que, aunque cuatro de sus miembros todavía no han reconocido a Palestina, la Asociación de

Генеральной Ассамблее напомнили о том, что довыборы для заполнения вакансий, образовавшихся в результате того, что четыре члена от Группы западноевропейских и других государств отказались от своих мест,
Se recordó a la Asamblea General que las elecciones parciales para llenar vacantes resultantes de la cesión de sus puestos de cuatro miembros de los Estados de Europa Occidental

Расходы на участие рассчитаны исходя из проведения одного совещания Бюро в год, в каждом из которых будут участвовать четыре члена Бюро из развивающихся стран
Los costos de participación se basan en una reunión anual de la Mesa para cuatro miembros de la Mesa de países en desarrollo

Расходы на участие рассчитаны исходя из проведения одного совещания Бюро в год, в каждом из которых будут участвовать четыре члена Бюро- представителя развивающихся стран
Los costos de participación se calculan sobre la base de una reunión de la Mesa por año para cuatro miembros procedentes de países en desarrollo

представитель профсоюзов Словении и правительство Словении назначают по четыре члена правления, причем один член назначается работодателями Службы занятости.
el Gobierno de Eslovenia, nombran cada uno cuatro miembros de la junta administrativa, y el miembro restante lo nombran los empleados del servicio.

умноженное на среднее время дрочки, деленное на четыре члена за раз.
dividido por 4 rabos a la vez.

совместные ответы на вопросник, а четыре члена ПСЛ представили отдельные доклады.
una respuesta conjunta al cuestionario, y cuatro de sus miembros presentaron informes individuales.