ЧИСЛО ПАЛЕСТИНЦЕВ - перевод на Испанском

• número de palestinos

Примеры использования Число палестинцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в 2013 году было зарегистрировано увеличение числа палестинцев, въехавших в Израиль.
de Hamás en Gaza, en 2013 aumentó el número de palestinos que entraron en Israel.

в 2013 году было зарегистрировано увеличение числа палестинцев, въехавших в Израиль.
de Hamás en Gaza, en 2013 aumentó el número de palestinos que entraron en Israel.

аресты большого числа палестинцев.
arrestaron a un elevado número de palestinos.

Его делегация глубоко обеспокоена большим числом палестинцев, содержащихся в заключении в Израиле,
A su delegación le preocupa profundamente el número de palestinos que permanecen detenidos por Israel,

Проводимая во исполнение двух военных распоряжений политика насильственного перемещения населения представляет для значительного числа палестинцев, проживающих на Западном берегу
La política de desplazamiento forzoso enunciada en las disposiciones de dos órdenes militares ha puesto a gran número de palestinos que residen en la Ribera Occidental

привело к сокращению числа палестинцев, живущих к западу от ограждения.
con lo que se ha reducido el número de palestinos que viven al oeste de la valla.

сообщил о резком увеличении числа палестинцев- жителей Иерусалима, обратившихся с заявлениями о предоставлении израильского гражданства.
informó que había aumentado marcadamente el número de palestinos residentes en Jerusalén que había solicitado ciudadanía israelí.

ХРУ отметила, что лица призывного возраста, а также прибывающие из Сирии лица, не имеющие гражданства этой страны, в том числе палестинцы, не обеспечиваются защитой.
HRW observó que a los hombres en edad de conscripción se les había denegado protección, y dos comunicaciones señalaron que también se les había denegado protección a las personas procedentes de Siria sin nacionalidad de ese país, en particular palestinos.

Она выразила обеспокоенность по поводу высокого числа палестинцев, содержащихся под стражей в Израиле,
Expresó su preocupación por el número de palestinos detenidos en Israel y por el hecho de que la mayoría de

приводят к потере большим числом палестинцев своей законной работы
privan a un gran número de palestinos de su empleo lícito,

Статистика, представленная в докладе Генерального секретаря( А/ ES- 10/ 248), о числе палестинцев, которые уже являются, или скоро будут, пленниками этой стены или же както иначе отрезаны от своих мест отправления культа, сельскохозяйственных земель, рынков, источников занятости, школ и от других сограждан, вызывает глубокую обеспокоенность.
Las estadísticas que se ofrecen en el informe del Secretario General(A/ES-10/248) sobre el número de palestinos que se encuentran encerrados-- o que lo estarán pronto-- por el muro o que quedan apartados de sus lugares de culto, tierras agrícolas, mercados, fuentes de empleo, escuelas y conciudadanos, resultan muy perturbadoras.

закрытия границ участники из числа палестинцев, включая женщин, не могут посещать ежегодные курсы арабского языка, проводимые в сотрудничестве с Международным учебным центром МОТ в Турине в рамках программы для арабских государств.
a los cierres de las fronteras, los participantes palestinos, incluidas las mujeres, no pudieron asistir a los cursos anuales en lengua árabe impartidos en el Centro Internacional de Formación de la OIT en Turín en colaboración con el programa de los Estados árabes,

Уменьшилось и число палестинцев, подвергнутых административному аресту.
También ha disminuido el número de palestinos en detención administrativa.

В связи с этим ежедневно в них направляется большое число палестинцев.
En consecuencia, se traslada a un gran número de palestinos diariamente a esos hospitales.

Число палестинцев в израильских тюрьмах далеко превысило 10 тысяч человек.
El número de palestinos que se encuentran en prisiones israelíes supera con creces la cifra de 10.000.

Израиль стремится увеличить численность израильского населения и сократить число палестинцев в городе.
Israel ha tratado de incrementar la población israelí y reducir el número de palestinos en la ciudad.

Через каждые несколько дней число палестинцев, которым разрешен въезд в Израиль, увеличивалось.
De cuando en cuando aumentaban el número de palestinos autorizados para ingresar en Israel.

По их оценкам, число палестинцев, сотрудничающих с израильскими властями, составляет 7000 человек.
Estimaban que el número de colaboradores palestinos ascendía a 7.000.

Число палестинцев с иерусалимскими документами, проживающими за пределами Палестины, составляет 50 000 человек34.
El número de palestinos con documentos de Jerusalén que viven fuera de Palestina asciende a 50.00034.

Увеличивается число палестинцев, включая детей, которые были арестованы и подвергнуты допросам израильскими властями.
Está aumentando el número de palestinos detenidos e interrogados por las autoridades israelíes, incluidos niños.