Примеры использования Членами комитета на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он также рассмотрел альтернативные подходы, предложенные членами Комитета, и другие возможные элементы, связанные с изменениями в методологии построения шкалы.
También consideró otras modalidades sugeridas por los miembros de la Comisión y otros elementos posibles para introducir cambios en Кроме того, необходимо справедливо распределять время между членами Комитета, которые выступают первыми
высказанные замечания членами Комитета и Председателя Комиссии международного права отражают озабоченность в связи с тем, является ли вообще такая передача необходимой.
observaciones formuladas por los miembros de la Comisión y Никарагуа стали членами Комитета в соответствии с резолюцией 51/ 136 Генеральной Ассамблеи.
Nicaragua se habían convertido en miembros del Comité de conformidad con la resolución 51/136 de la Asamblea General.который состоялся между членами делегации и членами Комитета.
говорит, что он удовлетворен многими конструктивными замечаниями, высказанными членами Комитета.
se muestra alentado представил документ, который был рассмотрен и обсужден членами Комитета.
В этих же целях были проведены рабочие встречи с УВКПЧ и членами Комитета по экономическим, социальным
En el marco de esta colaboración, el Relator Especial y su equipo han participado en reuniones Ливийскую Арабскую Джамахирию членами Комитета по информации.
a Заместитель председателя Комитета по правам май 1995- февраль 1997; ребенка( избрана членами Комитета) сентябрь 1991- февраль 1993.
Vicepresidenta Кубы затем в письменном виде представили дополнительную информацию в ответ на вопросы, заданные членами Комитета.
четвертым совещаниями Комитета секретариат провел обзор деклараций о коллизии интересов, представленных членами Комитета.
cuarta запрошенная членами Комитета, были представлены в установленные сроки.
demás datos solicitados por los miembros de la Comisión se suministraron El которые значительно облегчили диалог между делегацией и членами Комитета.
que facilitó mucho el diálogo de la delegación con los miembros del Comité.Он считает, что настоящий проект решения следует значительно упростить путем исключения всех ссылок, которые могли бы препятствовать достижению членами Комитета консенсуса.
Considera que habría que simplificar considerablemente el proyecto de decisión suprimiendo todas las referencias que pudieran impedir a los miembros del Comité llegar Председатель Инвестиционного комитета отметил, что он часто общался с директором Отдела управления инвестициями и членами Комитета.
El Presidente Сопредседатель предложил заинтересованным сторонам обсудить вопросы, вызывающие озабоченность, с членами Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила с тем, чтобы достичь прогресса в доработке текста руководства.
El copresidente invitó a las Partes interesadas a examinar las cuestiones que les preocupaban con los miembros del Comité de opciones técnicas sobre el metilbromuro con el fin de avanzar en la finalización Членами Комитета по библиотеке, архиву
В ходе своих заседаний предсессионная рабочая группа рассмотрела представленные ей членами Комитета перечни вопросов, касающихся первоначальных докладов следующих шести стран: Аргентины, Буркина-Фасо,
Durante sus reuniones, el grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó algunas listas de cuestiones que le habían sometido los miembros del Comité relativas a los informes iniciales de los seis países siguientes:
