ЧЛЕНЫ СОВЕТОВ - перевод на Испанском

• miembros de los consejos
• concejales
• miembros de los concejos
• miembros de las juntas
• miembros de la junta
• consejeros

Примеры использования Члены советов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

директора школ и члены советов прошли соответствующую подготовку.
los directores y los miembros de los consejos recibieron capacitación.

указывается следующее:" Члены советов местного самоуправления избираются в ходе свободных выборов на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права
dice que“los miembros de los concejos del gobierno local serán elegidos en elecciones directas sobre la base de un derecho a votar general,

рядовые инвесторы были бы заинтересованы в том, чтобы знать, имеют ли члены советов директоров предприятий,
los inversores deberían estar interesados en saber si los miembros de las juntas de las empresas en las que han invertido,

члены Бразильской ассоциации адвокатов( БАА), члены советов штатов по пенитенциарным учреждениям,
miembros del Colegio de Abogados del Brasil(OAB), miembros de los consejos estatales de prisiones,

Может быть, член совета- счастливый парень. Который выиграл несколько миллионов вчера.
Quizá el concejal sea el afortunado que ganó anoche los mega millones.

Когда член совета увидел надпись на стене,
Cuando el concejal vio la señal de advertencia,

Спасибо, член совета Джим Бертон.
Gracias, el concejal Jim Burton.

Вы знаете, что член совета здесь, не так ли?
Sabes que el concejal está aquí,¿verdad?

Ты член совета, Ренни.
Eres un Concejal, Rennie.

Член совета Крэйг прибыл с фотографом из" Таймс".
El concejal Craig esta aquí con un fotógrafo del Times.

Член совета Барбара Кодри.
La Concejal Barbara Cordry.

Или Джиму Эйвери, он член совета.
O Jim Avery que es nuestro concejal.

Он юрист и член совета Джанкшена.
Es abogado y concejal en el Junction.

Три члена Совета отметили, что в ходе своих посещений страновых отделений ЮНИСЕФ они еще раз убедились в позитивном воздействии ППЭУ на местах.
Tres miembros de la Junta recordaron que durante sus visitas a las oficinas del UNICEF en los países habían comprobado que el programa de excelencia de la gestión había repercutido positivamente sobre el terreno.

Три члена Совета, Кристиан Агботон Джонсон,
Tres miembros de la Junta, Christiane Agboton Johnson,

Вы- член совета, так низко меня оценившая в своем мировом соглашении, а, теперь, вы баллотируетесь в мэры.
Es la concejal que rebajó mi oferta de acuerdo, y que ahora se ha presentando para alcaldesa.

Что ж, член Совета Милтон, это я подготовила закуски,
Bueno, concejal Milton, yo preparé los bocadillos,

Будучи одним из государств-- членов Совета, Бразилия постоянно работает над достижением значимых и приемлемых для всех результатов.
En su calidad de Estado miembro del Consejo, el Brasil siempre se ha esforzado por lograr resultados significativos y aceptables para todos.

Член совета, ээ, Харбор, Мой, ээ, сержант рассказал мне, что на вашу дочь совершенно нападение.
Concejal, uh, Harbor mi, uh, Sargento me dijo que su hija fue atacada.

С должным уважением, член совета, Я думаю, вы немного в замешательстве Относительно того что" P" в" NYPD" означает.
Con todo el debido respeto, Concejal creo que usted esta confundido sobre las labores que desempeña la policía.