CONCEJALES - перевод на Русском

• советников
• членов советов
• олдермены
• советники
• советника
• членов совета
• советниками
• члены советов
• члены совета

Примеры использования Concejales на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te necesito, esta noche en la posada, para tratar el tema con los concejales.
Нужны вы, сегодня в таверне обсудить вопросы с советом.

Había 30 concejales.
Там было 30 председателей.

sin voz entre los concejales.
ни голоса в совете.

La población rechazó la propuesta de los concejales.
Население отвергло предложение муниципальных советников.

Las mujeres representaban el 30,9% de los concejales regionales aborígenes
По состоянию на июнь 2003 года 30, 9 процента региональных советников по делам коренного населения

oficial mas elevado entre los concejales, es natural que yo deba intervenir como magistrado.
следующий по старшинству среди советников, естественно, я шагну на должность магистрата.

A nivel local, en 2004 el 22% de los concejales eran mujeres,
На местном уровне в 2004 году 22 процента членов советов составляли женщины;

Capacitación de un tercio de los Concejales en derechos humanos,
Обучение трети советников по вопросам прав человека,

A menos de que algunos concejales estén más interesados en posturas políticas que dejar que la ciudad siga su curso.
Если только некоторые олдермены не хотят заниматься политическим позиционированием, вместо того, чтобы дать городу жить своей жизнью.

Desde la aprobación de dicha ley se han celebrado tres elecciones a nivel nacional para elegir concejales.
Со времени принятия указанного закона было проведено три национальных избирательных кампании по избранию членов советов.

A estas siguieron cursos de formación de instructores y talleres para concejales municipales, utilizando los instrumentos de fomento de la capacidad de ONU-Hábitat.
Вслед за этим были организованы курсы по подготовке инструкторов и учебные занятия для советников муниципалитетов, в рамках которых использовались инструменты ООН- Хабитат по созданию потенциала.

En Victoria, las mujeres constituyen un 30% de los concejales electos y un 37% de los alcaldes.
В штате Виктория на долю женщин приходится 30 процентов избираемых членов советов и 37 процентов мэров.

Concejales, debo discutir algo con ustedes,
Советники, мне нужно кое-что обсудить с вами,

Desde 2008 las mujeres ocupan el 17,3% de los puestos de consejeros departamentales y el 26% de concejales municipales.
С 2008 года женщины составляют 17, 3% советников в департаментах и 26% советников в муниципалитетах.

presidentes de ayuntamientos y concejales interinos para examinar las relaciones con la EULEX.
муниципальных спикеров и временных членов советов для обсуждения отношений с ЕВЛЕКС.

Eelek y Axus, dos concejales antes leales a los Krotons,
Илек и Аксус, два советника, ранее лояльные к Кротонам,

Son candidatos a alcalde quienes estén inscritos en primer lugar de la lista de concejales de los partidos.
Кандидаты в алькальды сначала включаются в партийные списки кандидатов в советники.

Los inquilinos están muy molestos por lo que dos concejales dijeron anoche por TV sobre el tipo de gente que somos.
Нам, жильцам, очень неприятно было слышать вчера по телевизору тех двух советников, которые всякое про нас говорили.

europeo son mujeres y, en los gobiernos locales, el 23% de los 582 concejales son mujeres.
членов Европейского парламента- женщины, а в органах местного самоуправления женщины составляют 23 процента из 582 членов советов.

cuatro concejales designados directamente y un presidente.
четыре назначаемых советника и председательствующее лицо.