СОВЕТНИКА - перевод на Испанском

• asesor
• consejero
• concejal
• asesora
• asesores
• consejera
• consejeros
• concejales
• asesoras

Примеры использования Советника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Назначение советника по вопросам профилактики и потенциальных доверенных лиц;
La designación de un consejero de prevención y de posibles personas de confianza;

Сметные потребности Специального советника в 2005 году составляют 757 800 долл. США.
Las necesidades estimadas para el Asesor Especial en 2005 se elevan a 757.800 dólares.

Реализация решений, принимаемых на заседаниях Совета, является прерогативой аппарата советника президента РА.
La aplicación de sus decisiones es prerrogativa del personal de la Asesoría Presidencial.

Том Гамильтон, отец советника Гамильтона.
Tom Hamilton, padre del concejal Hamilton.

Во время выполнения функций дипломатического советника Президента.
En el desempeño de sus funciones de Consejera Diplomática del Presidente.

Мы следим за дальнейшим развитием событий в отношении ареста советника.
Los reporteros de la ciudad están esperando a más información concerniente al arresto del concejal.

Ы думаете, они ждали просто политического советника?
¿Piensas qué ellos esperaban… solamente un consejo político?

Он пытается похоронить нас как советника Гудвина.
Está intentando enterrarnos vivos como al concejal Goodwin.

Работа Миссии была во многом неполноценной из-за отсутствия политического советника.
La Misión se ha encontrado en gran desventaja por no contar con un asesor político.

Худший из способов провести последний день в качестве советника по нац. безопасности.
Una tremenda manera de pasar mi último día como Consultor de Seguridad Nacional.

Прогрессивная терапия под наблюдением старшего советника.
Terapia avanzada bajo la supervisión de un consejero sénior.

Медаль генерального советника Страсбурга.
Medalla del Consejo General de Estrasburgo.

Вы не одобряете мой выбор советника?
¿No aprueba mi elección de abogado?

теперь ищет нового внешнего советника.
está buscando nuevos consejo externo.

Офис советника.
La oficina del Consejo.

Процента выполняли функции советника.
Desempeñaban la función de consejera.

валеты и четверки для советника.
Sotas y cuatros para la consejera.

Все эти службы находятся под влиянием советника.
Esos son todos servicios que están influenciados por el concejal.

Думаю, Джули следует иметь отдельного советника.
Creo que Julie debe tener asesoría propia.

В ОНЮБ были учреждены три должности советника по вопросам защиты детей.
Se crearon tres puestos de asesores de protección de menores en la ONUB.