СОВЕТНИКИ - перевод на Испанском

• asesores
• consejeros
• abogados
• concejales
• asesor
• asesoras
• consejeras
• consejero

Примеры использования Советники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Советники членов правительства.
Asesor de los miembros del Gobierno.

Консультационные услуги также предоставляли региональные советники, сотрудники ЭСКЗА и консультанты.
Los servicios de asesoramiento estuvieron dirigidos por asesores regionales, funcionarios de la CESPAO y consultores.

Советники безопасности.
Asesores de seguridad.

Советники для полевого персонала.
Consejeros del personal sobre el terreno.

После этого эти юридические советники организовали и провели обучение самих магистратов.
Con posterioridad a ello se organizó la formación de los magistrados, impartida por los asesores jurídicos.

Генеральные советники- это непросто.
El Consejo General… No es simple.

Ее окружают хорошие советники, люди с опытом.
Tendrá a buenos hombres a su alrededor para aconsejarla, a hombres con experiencia.

Значит и советники не нужны.
Sin asesores, tampoco.

Советники наблюдателей.
Asesores de los observadores.

После этого эти юридические советники организовали и провели обучение самих магистратов.
Posteriormente se organizó la formación de los magistrados, impartida por los asesores jurídicos.

Гражданские советники проинформированы о важности подготовки
Se ha informado a los asesores civiles de la importancia de preparar

Советники Генерального секретаря.
OFICINA DEL SECRETARIO GENERAL.

Советники министерств.
Consejeros de Ministerios.

Советники островов.
Consejeros de las islas.

Помощники и советники президента.
Asistentes y asesores del Presidente.

По мере необходимости могут назначаться советники и эксперты.
Si así se solicita, es posible designar a asesores y expertos.

В системе Организации Объединенных Наций существуют также полевые советники по вопросам безопасности.
El sistema de las Naciones Unidas cuenta también con asesores de seguridad en las oficinas exteriores.

Мы- советники Шейха.
Asesoramos al Jeque.

Здесь же важную роль играют Генеральная прокуратура и муниципальные советники.
También se destacaron en esa tarea la Procuraduría General de la Nación y los personeros municipales.

Советники Департамента также посещают семинары
Los abogados del Departamento asisten también a seminarios