PORADCI - перевод на Русском

Se všemi těmi finančními poradci na Manhattanu,- jak k tomu došlo?

Есть столько финансовых помощников в Манхэттене, как это произошло?

Víte, volala jsem poradci přes truchlení. A řekl mi.

Вы знаете, Я назвал его горе советник, и он сказал мне.

obklopený zkorumpovanými poradci a členy rodiny.

окруженным корумпированной кликой советников и членов семьи.

Vyplížil se na schůzku s poradci.

Он отправился на встречу с консультантами.

Dokonce se nás báli i někteří poradci.

Мы даже пугали некоторых адвокатов.

Zavolám svému poradci a začnu pracovat znovu na programu.

Я позвоню моему наркологу и попрошу снова начать программу. Раз в день.

Samozřejmě… poradci mají přehled o svých patrech.

Конечно… наствавники следят за всем, что происходит на их этаже.

Jsou i právní poradci.

Есть консультанты по юридическим вопросам.

Byli tam jako poradci a když se to zvrtlo, poslali tam žoldáky.

Они приехали туда в качестве советников, а не воевать там как наемники.

Ukradla ji svému poradci z manželské poradny.

Он утащила ее у своего консультанта по делам брака.

Zavolej mému poradci, ať prodá všechny akcie Techspringu které mám.

Позвони моему брокеру, пусть продает все мои акции" Техспринг".

Moji poradci nechtějí, abych dělal cokoliv bez jejich povolení.

Мои пиарщики не хотят, чтобы я что-то предпринимал.

Mí poradci tomu říkají daňový odpis.

Мои юристы называют это списанием налогов.

Kteří poradci?

Что за советники?

Takže, s tátou jsme šli k poradci.

Значит, мы с папой вместе пошли на консультацию к психологу.

Paní Delatourová, měly bychom zavolat vašemu finančnímu poradci.

Миссис Делатур, я думаю, нам лучше позвонить вашему финансовому менеджеру.

Vy si běžte promluvit s poradci.

Вы, ребята, идите поговорите с воспитателями.

Ach, Rayna nás požádala, abychom byli poradci.

Да, Рэйна попросила нас помочь ей.

Jsi stále ve styku s nějakými starými poradci?

Ты еще поддерживаешь связь со своими старыми кураторами?

Když jsem zjistila svou diagnózu, začala jsem chodit k poradci.

После своего диагноза я стала ходить к психотерапевту.

Примеры использования Poradci на Чешском языке и их переводы на Русский язык