Примеры использования Советники на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В 1890 г. произведен в тайные советники.
Советники уже внизу.
Советники Коул, Каплан,
Советники, прошу вас.
Ukildněte se, prosím.Советники короля Гидропса.
Советники, уборщицы.
Radních, uklízeček.Ее окружают хорошие советники, люди с опытом.
Bude kolem sebe mít dobré muže, aby ji poradili. Zkušené muže.Итак, советники, вызывайте вашего первого свидетеля.
Takže, advokátky, zavolejte vašeho prvního svědka.Уважаемые советники, я буду краток.
Vážený výbore, budu stručný.И я хочу, чтобы президент и его советники поняли это на нашей сегодняшней встрече.
A právě to se dnes budu snažit vysvětlit prezidentovi a jeho poradcům.Они либо контролеры, либо советники для своих марионеток.
Их вели американские советники.
Vedli je američtí instruktoři.Советники президента дали ей имя- они назвали ее" управлением восприятием",
Prezidentovi poradci tomu dali jméno. Nazvali to" management vnímání".ты и твои верные советники, и вы сидите здесь,
tví věrní poradci, sedíte si tuБоюсь, советники, что раздел дела на два отдельных процесса не был запрошен своевременно.
научные советники Белого Дома гарантировали мне
/veděčtí poradci z Bílého domu mě ubezpečeli,Мы… при пришли к выводу, что советники вашего величества, возможно, подошли к его решению не самым лучшим образом.
My… přišli jsme k závěru, že rádci Vašeho Veličenstva asi možná k dané otázce nepřistupují tím nejvýhodnějším způsobem ,jak ji vyřešit.Валенса и его самые близкие советники- Бронислав Геремек
Wałęsa a jeho nejbližší poradci- Bronisław GeremekДурацкие советники, задающие дурацкие вопросы о моей дурацкой жизни… Это кажется глупым.
Его советники не дали разрешения принять вас лично.
Protože mu jeho rádci nepovolili soukromou audienci,
